Todos los costos conexos figuran en las partidas de gastos de funcionamiento o adquisiciones y construcción. | UN | وجميع النفقات المتصلة بذلك إنما هي مدرجة إما في تكاليف التشغيل أو في المشتريات والإنشاءات. |
Todos los gastos conexos se incluyen en la partida 1. (Gastos operacionales) o en la partida 2. (adquisiciones y construcción). | UN | وترد كل التكاليف المتصلة بهما إما تحت البند 1 (تكاليف التشغيل) أو تحت البند 2 (المشتريات والإنشاءات). |
2. adquisiciones y construcción | UN | تكاليف أخرى المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات المشتريات |
adquisiciones y construcciones | UN | المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
adquisiciones y construcción | UN | 2 المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
2. adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
adquisiciones y construcción | UN | المشتريات والإنشاءات |
El Grupo examinó una propuesta de enmendar el encabezamiento de la sección 2, " adquisiciones y construcción " , a fin de destacar la gran importancia de cada uno de esos gastos para el mantenimiento y desarrollo de la capacidad militar de las fuerzas armadas. | UN | 47 - ونظر الفريق في مقترح بتعديل عنوان البند 2 " المشتريات والإنشاءات " بهدف تأكيد مغزى التكاليف المنصرفة على كل من صون وتطوير القدرات العسكرية لدى القوات المسلحة. |
iv) Cambiar el nombre de la sección " 2. adquisiciones y construcción " por " 3. adquisiciones y construcción (inversiones) " ; | UN | ' 4` تغيير اسم البند " 2 - المشتريات والإنشاءات " ليصبح " 3 - المشتريات والإنشاءات (الاستثمارات) " ؛ |
2. adquisiciones y construcciones | UN | 2 - المشتريات والإنشاءات |