La buena noticia es que Yo estoy muy conciente de mi responsabilidad de sacarlos de aquí, porque yo soy lo único que esta entre ustedes y el bar. | TED | الخبر السار هو انني مدرك تماما لمسؤليتي في اخراجكم من هنا لأنني الشيئ الوحيد الذي يحول دونكم و المشرب |
- ...aquí al pequeño bar. - Te dije que la dejaras, ¿o no? | Open Subtitles | إلى هذا المشرب الصغير أخبرتك بأن تهجرها،ألم أقل لك؟ |
No se mueva, creo que la veo. Vestido rojo, parada junto al bar. | Open Subtitles | لاتتحرك، أعتقد أني رأيتها واقفة بقرب المشرب |
Estaba detrás de la barra y Faith Phillip estaba sentado al otro lado cuando entraron tres hombres. | UN | وكانت هي موجودة داخل المشرب وفيث فيليب جالسة في مواجهة المشرب، عندما دخل الرجال الثلاثة. |
Estaba detrás de la barra y Faith Phillip estaba sentado al otro lado cuando entraron tres hombres. | UN | وكانت هي موجودة داخل المشرب وفيث فيليب جالسة في مواجهة المشرب، عندما دخل الرجال الثلاثة. |
-El vino me mareó un poco y fui a sentarme al bar. | Open Subtitles | ،لقد ثملت قليلا من النبيذ ذهبت للجلوس في المشرب |
Los demás estarán bajando al bar en 20 minutos, señor. | Open Subtitles | سيتجه الباقون إلى المشرب بعد 20 دقيقة سيدي |
Y algunas se prostituyen en los cuartos de arriba pero yo suelo quedarme en el bar. | Open Subtitles | والأخريات يمارسن الدعارة في الغرف العلوية لكنني أبقى عند المشرب |
Peras y melocotones en el bar. Sírvanse Uds. Mismos. | Open Subtitles | يوجد دراق وأجاص عند المشرب تشاركوها فيما بينكم |
No creo que debamos sentarnos en el bar | Open Subtitles | لا أعتقد أنه من المناسب أن نجلس عند المشرب |
Me vendría bien un trago. ¿Por qué no bajamos al bar? | Open Subtitles | اتعلمين أني احتاج الى شراب لماذا لا ننزل تحت عند المشرب |
Bueno, cuando él levanta a cualquier chica en un bar | Open Subtitles | حسناً ، عندما يختار فتاة مجهولة من المشرب |
Tomo notas y luzco bonita y tú puedes sentarte en un bar y charlar con gente importante. | Open Subtitles | أسجل الملاحظات وأبدو جميلة لتستطيع الجلوس عند المشرب وتتكلم بلباقة مع كل الناس المهمين |
Organizar las cosas en el bar, ordenar las bebidas, hacer todo lo que haces. | Open Subtitles | تنظيم موظفي المشرب وطلب المشروبات والقيام بما تقوم به |
Eddie, eso no explica por qué llegas a las 4:00 am cuando el bar cierra a las 2:00. | Open Subtitles | إدي،لكن ما زالَ لا يُفسر مجيئك في 4: 00 صباحاً المشرب يغلق في 2.00 |
Porque parece una americana muy bonita... sentada sola en este bar. | Open Subtitles | لأنك تبدين مرأة أمريكية جميلة جداً تجلس لوحدها في المشرب |
Déjenlo. Vamos, acérquense a la barra. ¡La casa invita! | Open Subtitles | هيا تعالوا إلى المشرب سنقدم مشروبات مجانية على حساب الحانة |
Que las mujeres se pongan contra la pared y los hombres contra la barra. | Open Subtitles | رجاءً، لتقف النساء أمام هذا الجدار وليقف الرجال أمام المشرب |
Voy a hacer dos montones en la barra. Un montón que es el tuyo. | Open Subtitles | سأقوم بفعل كومتين هنا على المشرب الكومة الأولى التي هي لك |
Hay un chico muy guapo preguntando por ti en la barra. | Open Subtitles | لأنّه يوجد شاب لطيف حقاً على المشرب يسأل عنك |
Ve adentro. Tus admiradores esperan que te arrastres sobre la barra. | Open Subtitles | هيّا إدخلي، فمعجبيك ينتظرونك تزحفين على المشرب |
Algunas de las formulaciones de mírex comúnmente utilizadas como cebo se realizaron a base de mazorcas de maíz molidas impregnadas de aceite vegetal y diversas concentraciones de mírex. | UN | وقد صنعت بعض أشيع تركيبات الميركس استخداماً كطعم سام من ثفل قوالح الذرة المشرب بزيت نباتي وتركيزات شتى من الميركس. |