Découvrez nos services en

    "المشكلة هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

    • el problema aquí
        
    • problema es
        
    • pasa aquí
        
    • problema hay
        
    • es el problema
        
    • El problema está aquí
        
    • el verdadero problema aquí
        
    Con el clima empeorando el problema aquí y en el cielo seguirá incrementando. Open Subtitles ومع ازدياد سوء الأحوال الجوية ستكبر المشكلة هنا و في السماء
    Sé que tiene dudas, pero el problema aquí... es el trabajo de un vampiro, Padre. Open Subtitles أعرف بأنك تشك فيه لكن المشكلة هنا هي أفعال مصاصة الدماء يا أبتي
    el problema aquí es que tomamos una solución estática tratando de luchar contra un problema de alta energía, superdinámico, y la naturaleza casi siempre va a ganar. TED المشكلة هنا أننا نأخذ حلاً ثابتاً محاولين مواجهة ديناميكية فائقة، مشكلة عالية الطاقة، والطبيعة دائماً تفوز.
    14 días antes de la boda y veo que el problema es. Open Subtitles أربعة عشر يوماً حتى الزواج أرى ما هي المشكلة هنا
    - ¿Qué pasa aquí? Open Subtitles ما المشكلة هنا ؟
    Un minuto. ¿Qué problema hay, cariño? Open Subtitles توقف لحظة, توقف لحظة ما هي المشكلة هنا, عزيزتي ؟
    ¿Cuál es el problema? Open Subtitles إلي أن أتكلم مع شخص ما يستطيع أن يستمع إلى ما أقوله ما المشكلة هنا ؟
    O quizá lo son. Quizás ese es el problema aquí. Open Subtitles .أو ربما أنتم كذلك ربما هذه هي المشكلة هنا
    Tengo que resolver el problema, aquí en Berlín o morir en el intento. Open Subtitles يجب أن أحلّ المشكلة هنا في برلين، أو أموت
    el problema aquí no soy yo, sois vosotras. Open Subtitles . المشكلة هنا ليس أنا ، إنها أنتم الثلاثة
    el problema aquí no sólo es si nos enfrentamos al obvio resultado negativo sino que, en estos casos también contemplamos grados de daño cerebral en el caso de que sobreviva. Open Subtitles المشكلة هنا ليست فقط أننا نتوقّع النتيجة السلبيّة الواضحة، ولكن في هذه الحالات
    Mis creencias no son el problema aquí, Dra. Brennan. Open Subtitles معتقداتي ليست هي المشكلة هنا, دكتور برينان
    Bien, el problema aquí es que hay demasiada ciencia, Open Subtitles حسنا ، المشكلة هنا أن هناك الكثير من العلوم
    Yo creo que esta mal cableado el problema aquí. Open Subtitles لا أظن أن التوصيلات السيئة هي المشكلة هنا.
    Bien, mira, el problema aquí es que tienes demasiados juguetes. Open Subtitles أنت تري المشكلة هنا أنك لديك الكثير من الألعاب
    el problema aquí... es que has estado con un montón de compañeros, pero yo, solo he estado contigo. Open Subtitles المشكلة هنا هي أنك تعاملت مع مجموعة من الشركاء ولكنِّي كنت مع واحداً فقط
    El problema es de tipo cultural, y por consiguiente los progresos han de ser lentos. UN وأوضحت أن المشكلة هنا ثقافية، وبالتالي سيكون التقدم فيها بطيئا.
    El problema es que las personas no somos perfectas, TED المشكلة هنا هي أن الناس ترتكبُ الأخطاء.
    Entonces, me gustas, te gusto No veo qué problema hay Open Subtitles إذاً أنا أعجبك و أنت تعجبني لا أرى أين المشكلة هنا
    El problema está aquí. No lo compliques con historias de fantasmas. Open Subtitles المشكلة هنا معنا دعينا لانعقدها بأرض الأحلام
    Mira, yo creo que el verdadero problema aquí es que el último testigo vivo del fiscal debería estar en un manicomio, y no prestando declaración en un estrado. Open Subtitles أن المشكلة هنا هي الشاهد الوحيد الحي للمدعى العام، حولها شائعات بالجنون وهذا ليس جيد من أجل الإدلاء بشهادة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus