"المشهد في" - Traduction Arabe en Espagnol

• escena en
• en esa escena
• el escenario en

Alguna dulce, estimada y desvanecida foto, pero usted puede recordar esta escena en cualquier momento.
البعض يقدمون بعض الحلوى مع احتفاظهم بصورة باهتة لكنك يمكنك أن تتذكر هذا المشهد في أي وقت كان

A salvo aquí. Dejo la escena en tus manos, Ned.
مغلق بأمان هنا سأترك المشهد في عهدتكم يا سيد

En vivo desde la escena en Carlin está Chuck Pickering desde el helicóptero del Noticiero del Canal 11 Fox.
إعتش على المشهد في كارلن تشوك بيكيرينج في فوكس 11 مروحية أخبار.

Me encanta la escena en la que el retardado mental gana jugando 21.
أحبّ ذلك المشهد في فيجاس، عندما ربح المتخلف في لعبة البلاك جاك.

Pensaba más en esa escena de Casino, con las pinzas.
كنت افكر في عنف أشد مثل ذلك المشهد في فيلم (كازينو) ، بقتله بقبضة الكماشة

Pasando a su lado, haciendo una briza quemando el escenario en mis memorias.
المشي في الماضي، مما يجعل نسيم حرق المشهد في ذكرياتي.

A mi ex-mujer le encantaría esta escena en una película.
زوجتي السّابِقةُ كنت لِتُحبَّ هذا المشهد في فِلْمٍ سينيمائيّ

La escena en el comienzo del tercer acto, cuando me dices que quieres irte.
المشهد في بداية الفصل الثالث عندما تخبرينني بأنكِ تريدين الرحيل

Recuerdo esa escena en Uvas de la Ira cuando Ma Joad lo hizo.
أوه,أنا أذكر هذا المشهد في فيلم غرابث اوف وورث _ يتحدث عن عائله تعاني الفقر و التشرد _

Alguien lo puso en la escena en el último minuto.
-قام أحدهم بإدخاله في المشهد في آخر لحظة

¿Esa escena en la librería cuando son descubiertos?
ذلك المشهد في المكتبة عندما أكتشفوا؟

Creo que cuando lleguemos a esa escena en el tercer acto donde el humo te abruma tu cambio será mucho mejor, y más interesante de este modo.
أعتقد أن عندما نصل لذلك المشهد في الفصل الثالث، حيث يشل الدخان حركتك، نقطة انعطافك ستكون حينئدٍ أقوى، أكثر حسماً بتلك الطريقة

¿Sabes esa escena en "Notting Hill" donde tienen una cita romántica en el jardín?
{\pos(192,220)}"أتعرفين ذاك المشهد في "ناتنيغ هيل حينما التقيا في موعد غرامي بالحديقة؟

Pero es como una critica, como una clase de referencia, ya sabes, igual que esa escena en "Belleza americana" con la bolsa de plastico.
،لكنه مثل تعليق تعرف مثل ذلك المشهد في " أمريكان بيوتي "مع الكيس البلاستيكي

Supe de la escena en la Mansión Bartlett.
سمعت حول المشهد في قصر بارتليت

Recuerdas la escena en "El Padrino"
تتذكرين ذلك المشهد في فلم العراب

¿Quieres decir como esa escena en "Titanic", la del coche antiguo?
اتقصد مثل ذلك المشهد في فيلم "تايتانيك المشهد الذي كان في السيارة القديمة ؟

Vi esa escena en una película.
رأيتُ ذلك المشهد في فيلم، صحيح؟

Como habrán visto, mido 1,80 m y cuando llegué a la universidad y vi que el equipo masculino de baloncesto de la División III tenía un promedio de 1,72 m, abandoné la escena en el campus y entré en línea.
الآن، كما قد تكون لاحظت، فإن طولي 6 أقدام، وعندما وصلت إلى الجامعة التي اخترتها وأدركت أن فريق الدرجة الثالثة من الرجال في كرة السلة متوسط طوله 5 أقدام و8 إنشات، تركت المشهد في الحرم الجامعي وذهبت لاستخدام الإنترنت.

Si se implementan estas lecciones, las fuerzas del mercado pueden entrar cuando haya finalizado el alcance de la política industrial. A medida que la política industrial regrese a la escena en países de todo el mundo, ese es un objetivo que los partidarios y oponentes deben adoptar con agrado.
إن تطبيق هذه الدروس من شأنه أن يسمح لقوى السوق بالبدء بالعمل من حيث انتهت السياسة الصناعية. ومع عودة السياسة الصناعية إلى المشهد في بلدان مختلفة في شتى أنحاء العالم، فلابد وأن يكون هذا هو الهدف الذي يسعى كل من المناصرين والمعارضين إلى تحقيقه.

Como en esa escena de "Get Leo".
مثل المشهد في "البحث عن ليو".

Ese era el escenario en el Parque Nacional Amboseli en el 2009.
كان هذا المشهد في الحديقة الوطنية (لأمبوسيلي) في عام 2009.