"المشي في" - Traduction Arabe en Espagnol

• caminar en
• caminar por
• andar por
• entrar en
• a los que se obligó
• paseo
• caminar con
• caminar bajo
• paseos
• salir a

Tú puedes caminar en el camino del centro que unirá a ambos los 4400... y los no 4400.
يمكنك المشي في منتصف الطريق وبذلك يمكننا ان نوحد بين كل 4400 وغير ال 4400

El Sr. A expresó su agrado por poder caminar en el patio de la cárcel.
وأعرب السيد أ. عن ارتياحه لقدرته على المشي في فناء السجن.

El otro día dijimos que teníamos el privilegio de caminar por la sala o de salir, mientras que ellos estaban -- por así decirlo -- encerrados en sus cabinas.
لقد قلت منذ أيام إن لدينا ميزة المشي في أرجاء الغرفة أو الخروج منها، بينما يمكثون هم داخل مقصوراتهم المغلقة.

A madre le encantaba andar por esta habitación.
أمي العزيزة كانت تحب المشي في هذه الغرفة.

De ser hija de un Dr. Cirujano y una Directora de escuela, empecé a andar con las putas y cogiendo ladillas con la esperanza de entrar en tu banda.
بدأت المشي في مدن الصفيح مع أمل التقاط لمحة. بدأ لتر الاختلاط مع الناس هل يمكن أن نعرف، ول تعلم المهارات

Un grupo integrado sobre todo por hombres en edad militar, reunido en una gran columna y a los que se obligó a viajar a pie durante varios días por lo menos desde Srebrenica hasta la línea del frente.
شكلت مجموعة تتألف في الغالب من الرجال الذين هم في سن التجنيد طابوراً كبيراً وبدأت المشي في رحلة استغرقت، على اﻷقل، بضعة أيام من سريبرينيتسا إلى خط المواجهة.

¡No hay nada mejor que el paseo matinal! Se gana con poco esfuerzo.
لا شيء مثل المشي في الصباح، تستفيد الكثير من جهد قليل

Sería mejor que caminar con miedo todo el día.
و ما المشكلة في ذلك ؟ ذلك سيكون أقل ألماً من المشي في خوف دائم

*perfilando y dando forma* *¿Te gusta caminar bajo la lluvia?
♪ يتشكل والشحن من ♪ ♪ تحقق لي في وتحقق لي ♪ ♪ هل تحب المشي في المطر؟

Y a la derecha, la velocidad al caminar en algunas ciudades europeas, y se ve el aumento.
وعلى اليمين سرعة المشي في عدة من المدن الأوربية تظهر تلك الزيادة

A la Srta. Lark le gusta caminar en el parque con Andrew.
الآنسة لارك تحب المشي في المتنزه .. مع أندرو

Trata de caminar en estos zapatos puntiagudos y para nada cómodos.
هل حاولتَ المشي في هذه الأحذية الغير مريحه

No se puede caminar en la mayoría de las ciudades, la mayoría de los lugares, más de 30 metros sin tener tu cerebro activado de alguna manera.
لا يمكنك المشي في معظم الأماكن والمدن أكثر من 100 قدم بدون أن يتعرض دماغك للتنشيط بطريقة ما

¿Tenemos que caminar en círculos, o podemos caminar por el parque?
هل يجب علينا المشي في دائره او المشي حول المنتزه ؟

¿Quién habría pensado que caminar en círculo a 3 Km/h...
...من كان يعتقدُ أنّ المشي في دائرة بسرعة ميلين في الساعة

Una vez alguien me dijo es como caminar por la vida así.
شخص ما قال لي ذات مرة ان هذا يبدو كما المشي في الحياة هكذا ..

Puedo caminar por la calle con el mismo traje y lo que el mundo espera de mí y la forma en que me traten depende de la disposición de este trozo de tela.
أستطيع المشي في الشوارع بنفس الملابس وماذا يتوقع مني الناس وكيف يعاملونني إعتمادا على ترتيب وشاحي وهو قطعة قماش.

Lo primero que hicimos fue caminar por los barrios pobres.
أول شيء قمنا به هو المشي في الأحياء الفقيرة

Lo que es andar por la calle y no mirar por encima del hombro.
كيف يبدو المشي في الشوارع دون الإنتباه لظهري

¿Has oído hablar el de no entrar en una habitación hasta que no se sepa quién está saliendo de allí, Tug?
سمعت واحد حول عدم المشي في غرفة حتى تعرف كيف أنت خرجت من هناك، القطر؟

En Nueva York te pueden matar en un simple paseo.
هذه نيويورك يا صغيرتي المشي في الحديقه يتسبب في قتلك

Pero es imposible caminar con esta nieve.
ولكن المشي في هذا الجو أمر مستحيل

Me gusta caminar bajo la lluvia, ¿a ti no?
أَحْبُّ المشي في المطرِ هل تحب ذلك؟

Se espera que los resultados se traduzcan en una mejor comprensión de la exposición a la radiación en el espacio y en una mejor planificación de futuros paseos espaciales.
ويتوقع أن تؤدي النتائج إلى فهم أفضل للتعرض للاشعاع في الفضاء والى تخطيط أفضل لأنشطة المشي في الفضاء في المستقبل.

La autora se negó a salir a caminar debido al mal tiempo.
ورفضت صاحبة البلاغ المشي في الهواء الطلق بسبب الطقس الرديء.