| I. gastos imprevistos y extraordinarios | UN | طاء ـ المصروفات غير المنظورة والاستثنائية |
| gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقـرارات هيئات تقريــر السياسة |
| gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة |
| gastos imprevistos y extraordi-narios y decisiones de los órganos normativos | UN | المصروفات غير المنظورة وغير العادية وقرارات أجهزة تقرير السياسات |
| Mantener el statu quo y establecer un fondo para situaciones imprevistas dentro del presupuesto general. | UN | باء - إبقاء الوضع الراهن وإنشاء صندوق المصروفات غير المنظورة داخل الميزانية العامة |
| gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسات |
| Resumen de gastos imprevistos y extraordinarios, decisiones de los órganos normativos y facultades discrecionales limitadas del Secretario General | UN | موجز المصروفات غير المنظورة والاستثنائية، وقرارات أجهزة تقرير السياسات، والسلطة التقديرية المحدودة للأمين العام |
| gastos imprevistos y extraordinarios y decisiones de los órganos normativos | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية وقرارات أجهزة تقرير السياسة |
| Necesidades que se sufragarán con cargo al fondo para imprevistos o gastos imprevistos y extraordinarios | UN | الاحتياجات المراد السعي إلى الحصول عليها من خلال صندوق الطوارئ أو المصروفات غير المنظورة والاستثنائية |
| IX. gastos imprevistos y extraordinarios | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000–2001 | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية عن فترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١ |
| – gastos imprevistos y administrativos (10%) = 738.600 dólares | UN | - المصروفات غير المنظورة والمصروفات اﻹدارية ١٠ في المائة = ٦٠٠ ٧٣٨ دولار |
| 38. Informe del Secretario General sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000 - 2001 | UN | 38 - تقرير الأمين العام عن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001 |
| 39. Informe de la Comisión Consultiva sobre gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000 - 2001 | UN | 39 - تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية عن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001 |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2000-2001 | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2000-2001 |
| La Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General supervisa regularmente la utilización de la autorización para contraer compromisos de gastos que se concede al Secretario General en la resolución de la Asamblea General sobre los gastos imprevistos y extraordinarios. | UN | يرصد مكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات بصفة دورية السلطة المخولة للأمين العام بالدخول في التزامات بموجب قرار الجمعية العامة بشأن المصروفات غير المنظورة والاستثنائية. |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2002-2003 | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية لفترة السنتين 2002-2003 |
| Segundo informe de ejecución del bienio 2000-2001, incluidos los gastos imprevistos y extraordinarios | UN | تقرير الأداء الثاني للميزانية البرنامجية لفترة السنتين 2000-2001 بما في ذلك المصروفات غير المنظورة والاستثنائية |
| gastos imprevistos y extraordinarios para el bienio 2002-2003 | UN | المصروفات غير المنظورة والاستثنائية عن فترة السنتين 2002-2003 |
| " Mantener el statu quo y establecer un fondo para situaciones imprevistas dentro del presupuesto general | UN | " إبقاء الوضع الراهن وإنشاء صندوق المصروفات غير المنظورة داخل الميزانية العامة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 