"المصلى" - Traduction Arabe en Espagnol

• capilla
• Chapel

Que un Camarlengo entre en la capilla una vez iniciado el Cónclave.
من الكاميرلنجو أن يدخل الى المصلى بعد ان بدأ الاجتماع

Lo encontró celebrando una misa diabólica en la capilla de la familia.
وَجدَه يَحتفلُ بالكتلةِ السوداءِ في المصلى العائليِ.

Di que él se quedó pintando la capilla.
سَنَنْشرُ الأخبارَ بان جين كلود تَركنا لدهان المصلى.

Lo siento. Padre, hay un hombre esperando en la capilla.
آسفة يا أبتي، ثمة رجلاً منتظراً في المصلى

Tal vez, debería bajar a la capilla.
أستطيع تغيير هذا جيّد ، أنا سآذهب الي المصلى

Recibí una llamada de Glen en el radio, dijo que esta gente estaba en la capilla.
إستلمت نداءا على الاسلكي يقول أن هؤلاء الناس كانوا في المصلى.

Cuando terminen aquí, los quiero ver a todos en la capilla.
أريد أن أرى كل واحد منكم دون إستثناء في المصلى بعد إنتهاء التشكيل

Voy a necesitar algo de ayuda en la capilla.
سَأَحتاجُ إلى مساعدتَكَ في المصلى بعد قليل.

Me niegan el acceso a su capilla y entonces me niegan el acceso a mi Dios.
, أنا منعت من الوصول الى المصلى الخاص بك . و بالتالى أنا منعت من التواصل الى لله

Ve y golpea su puerta. Está en la capilla.
. إذهبى ودقى الباب على صاحبة العظمة . هى فى المصلى

La propia capilla, una vez a la semana. Está bien los viernes.
المصلى بنفسه، مرة كل أسبوع أيام الجُمع جيدة

La capilla fue lo primero que se edificó y todas las tuberías salen de ahí.
المصلى كان أول مبنى وضع وكل الأنابيب تجري منه

Por eso, la capilla fue oficialmente desconsagrada lo cual significa que cualquier imagen, reliquia, etc.
المصلى تجرّد من قدسيته لذا التماثيل، الآثار، إلى آخره

¿Sabés el quilombo que acaba de hacer en la capilla?
هو ليس بخير ، يتصرف بغرابه لقد صنع فوضى كبيرة في المصلى

Visitas y misas ahí en la capilla, aquí se sirven los tentempiés.
الاستعراض و الخدمات في المصلى هناك، تقدم المرطبات هنا

Me alejó de la capilla.
هو الشخص الذى منعنى عن دخول المصلى

¿Qué quiere que haga? Convóquelas en la capilla.
أخبر كلّ شخص لمقابلتي في المصلى

Lo enterramos en esta capilla en las montañas.
دفنّاه في هذا المصلى فيالجبال.

La capilla está fuera del ala este. Te la mostraré.
المصلى من الجناح الشرقي سأريك إياه

Estamos reparando el viejo edificio y la capilla.
نحن نُصلح البناية القديمة و المصلى

Chapel está buscando confidentes que ayuden a acabar con la operación del fishscale.
المصلى الذي يَبْحثُ عن المخبرين للمُسَاعَدَة على إنْزال عمليةِ fishscaleنا.