"المصوّر" - Traduction Arabe en Espagnol

• fotógrafo
• camarógrafo
• cámara
• foto
• fotografía

Por fin se han dado cuenta de que soy indigesto. ¿Cómo se llama el fotógrafo?
فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟

Está bien mientras el fotógrafo no se te insinúe... y espere algo a cambio de nada.
إنّها مهنة بسيطة طالما أنّ المصوّر لم يقم بالضغط عليك.. وينتظر منك شيءٌ إعجازيّ

Mira, blanco. Por fin se han dado cuenta de que soy indigesto. ¿Cómo se llama el fotógrafo?
فهموا أخيراً أنني الرئيس؛ ما اسم صديقك المصوّر مجدداً؟

El sonidista está muerto, el camarógrafo está en coma... y Nick ha desaparecido.
رجل الصوت مات المصوّر في غيبوبة ونيك إختفى

Así que el camarógrafo Kevin Flay y el investigador Matt Swarbrick no sabían qué esperar.
لذا , المصوّر كيفن فلاي والباحث مات سواربيك لم يتوقعوا ما ينتظرهم

Qué raro. La cámara de vigilancia dice otra cosa.
عجيب، شريط المراقبة المصوّر يدلّ على عكس ذلك

El fotógrafo pregunta si puede tomar fotos de ambas.
المصوّر يسأل إن كان بإمكانه إلتقاط صورة لنا انتظري

Él fue elegido para la tapa de Pottery Barn Teen y le pedí al fotógrafo que tomara un par sin el casco.
حجز غطاء الفخار للمراهقه وطلبت من المصوّر أن يجلب زوجين دون الخوذة

Oh, no hace falta que volemos una cometa juntos. Sólo tengo que cancelar la cita con el fotógrafo.
أريد أن نطيّر طائرةً ورقية مع بعضنا لكن عليّ إلغاء موعد ذلك المصوّر

Después de golpear a ese fotógrafo, los medios de comunicación se tirarán encima de ti.
، بعد ضربك لذلك المصوّر . ستلاحقك وسائل الإعلان

Gracias a Dios que el fotógrafo ya se fue a casa y no ha visto a esos idiotas.
حمداً لله أن المصوّر قد ذهب للمنزل . و لم يرى هؤلاء الغلامان

¿Debería enviar abajo al fotógrafo para que saque fotos de eso?
هل يجب أن ارسل المصوّر إلى هناك للحصول على صور لذلك؟

Con el fotógrafo, es un poco raro. ¿Dónde estás tú?
مع المصوّر الغريب الأطوار صراحة، أين أنت؟

El fotógrafo está justo ahí. Llegaremos allá perfectamente bien nosotros mismos.
المصوّر هناك، سننجح بالوصول إليه بمفردنا.

El fotógrafo debe haber usado un poco de magia.
لا بدّ أنّ المصوّر قد وضع لمساته السّحريّة عليها

- "El fotógrafo escocés nos prometió las fotos para la víspera del Año Nuevo,"
"المصوّر الاسكتلندى وعدنا بصور من عشية رأس السنة,"

todo bajo la atenta mirada con los dedos cruzados del camarógrafo Tim Shepherd.
تحت الأعين اليقظة لذي الأيدي الخضراء المصوّر : تيم شيفارد

¿Soy solo yo, o hay un camarógrafo afuera que parece interesado en nosotros?
هل هذا يبدو لي أنا فقط، أم أنّ المصوّر الهاوي الذي يقف في الخارج مهتمٌ بنا ؟

Yo soy el camarógrafo afortunado, yo soy el camarógrafo afortunado.
أنا المصوّر المحظوظ أنا المصوّر المحظوظ أنا المصوّر المحظوظ

Esta es la secuecia de la cámara de seguridad de DVR.
هذا المقطع المصوّر من كاميرا المراقبة الأمنية

¿Quieres una foto con el chico que murió o la niña que fue herido?
هل تريد الشريط المصوّر للرجل الذي مات أو فقط الفتاة التي أصيبت؟

¿Quién es el que fotografía al Hombre Araña?
من المصوّر الذي يلتقط صور الرجل العنكبوت ؟ أنا لا أعرف من هو.