¿Qué es tan gracioso acerca de eso? | Open Subtitles | ما المضحك في هذا؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في هذا؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
"Es el colmo" no tiene nada de gracioso. | Open Subtitles | كيف تفعلون هـي تحيـة مـا المضحك في ذلك ؟ |
¿Qué tiene de divertido enterrar a alguien si ya está muerto? | Open Subtitles | ما هو المضحك في دفن أحدهم إن كان ميتاً بالفعل ؟ |
Y lo más gracioso de todo es que sí que va a ir, no importa cómo, ni siquiera si tengo que atarlo y dejarlo en la pista de baile yo mismo | Open Subtitles | والجزء المضحك في هذا كله أنه سيذهب , مهما حدث حتى لو أضطررت أن أربطه . وأسحبه إلى ساحة الرقص بنفسي |
- ¿Qué es tan divertido? | Open Subtitles | ما المضحك في ذلك ؟ اووه ، يا فرانك |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في هذا؟ |
¿Qué demonios es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
- ¿Por qué es tan gracioso? | Open Subtitles | -وما المضحك في هذا ؟ |
- ¿Por qué es tan gracioso? | Open Subtitles | -وما المضحك في هذا ؟ |
- ¿Qué es tan gracioso? - ¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما هو المضحك في هذا ؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما هو المضحك في هذا ؟ |
¿Qué es tan gracioso? | Open Subtitles | ما المضحك في الأمر؟ |
¿Qué es tan gracioso? Nada. | Open Subtitles | ما المضحك في ذلك؟ |
¿Qué tiene de gracioso Pitus Largus? | Open Subtitles | ما المضحك في "بيغوس ديكوس"؟ |
¿Qué tiene de divertido no tener trasero? | Open Subtitles | ما المضحك في عدم امتلاك مؤخرة؟ |
No creo saber lo gracioso de eso. | Open Subtitles | لا أعلم ما المضحك في هذا |
No veo qué encuentras tan divertido. | Open Subtitles | لا أرى المضحك في الأمر |
Lo raro es que, por alguna razón, ahora me es más atractiva. | Open Subtitles | المضحك في الأمر، أنني أراها أكثر جمالاً الآن |
No recuerdo que fueras graciosa en el insti. | Open Subtitles | أتذكر وجودك المضحك في المدرسة الثانوية |
¿De qué te ríes, pendejo? | Open Subtitles | - ما هو الشيء المضحك في هذا أيها المنحط ؟ |
lo curioso de mi espalda, Jules es que está en mi pito. | Open Subtitles | حسنا جولز الشيء المضحك في ظهري انه معلق في قضيبي |