"المضرب" - Traduction Arabe en Espagnol

• bate
• tenis
• palo
• raqueta
• batear
• bateo
• raquetbol
• bateador
• murciélago
• paleta
• cricket

Suponiendo que el bate mismo no estuviera poseído... hay algunas posibilidades que se pueden investigar.
حسناً ، أفترض أن المضرب وحده ليس ممسوساً هناك إحتمالات أخري في التحقيق

Pon este bate en tu mano, tómalo firmemente y haz un buen tiro.
إمسك المضرب بيدك و أقبض عليه جيدا و سدد ضربة موفقة

Tanto con palos y lanzas o con bate y pelota quiero estar en toda batalla contra los ingleses.
سواء بالعصي و الراماح او الكره و المضرب اريد ان اكون في كل معركه ضدهم

He tenido que seguir a Gretchen aquí hoy, sólo para ser testigo de cómo su madre la intimida durante un partido de tenis.
كان علي أن أتبع جريتشن إلى هنا اليوم، فقط لكي اشهد على أمها وهي تتذمر منها خلال مبارة لكرة المضرب

- Vete. - Deja el palo.
ـ ابق بعيداً عني ـ توقفي عن تلويح المضرب

Cuando sostienes la raqueta, es como si te convirtieras en una persona diferente.
عندما كنت تملك المضرب ، فإنه مثلك يصبح شخص مختلف تماما

Tengo este bate desde hace treinta años, antes de que trabajaras con nosotros.
أنا أشتريت هذا المضرب قبل 30 سنة قبل أن تنظم ألينا

El bate es el pene, y el foso es la vulva o vagina.
المضرب هوه القضيب, مكان الجلوس والإنتظار هوه الفرج أو المهبل.

Vamos te necesito al bate anda a tomar un casco. Toma ese, bien
إنهضْ ، إمسك الخوذة خُذ المضرب ، ذلك الولد

Ese palo es para ti lo que un bate para un beisbolista lo que es un violín para...
هذا المضرب إليك بمثابة المضرب للاعب البيسبول

Dale a ese bate. Inténtalo otra vez.
ارجح ذلك المضرب اضربيه مرة أخرى

Y el soldado dijo, le agarró el bate y dijo,
اقتله على كل الأحوال فقال له العسكري نزّل المضرب

Y crees que este bate nuevo obrará la magia, ¿no? ¿Y por qué no habla con él?
أتعتقد ان هذا المضرب الجديد سيفي بالغرض؟ لماذا لا تتكلم انت اليه؟

Hay mujeres jugadoras nacionales incluso en juegos al aire libre, tales como el tenis, el baloncesto y el fútbol.
وهناك لاعبات وطنيات، حتى في الألعاب التي تمارس في الهواء الطلق مثل كرة المضرب وكرة السلة وكرة القدم.

Sin embargo, el Comité Olímpico Internacional y la Federación Internacional de tenis deben adoptar medidas semejantes.
إلا أن من الضروري أن تتخذ اللجنة الأولمبية الدولية والاتحاد الدولي لكرة المضرب مثل هذه التدابير.

Atletismo, cricket, fútbol, tenis, natación
الألعاب الرياضية والكريكت وكرة القدم وكرة المضرب والسباحة الهوايات

Pero, para un tiro a distancia, hay que ser suave pero sostener el palo con firmeza.
الآن تذكري، في المسافات، عليك أن تمسكي المضرب بلطف، لكن بقوة أيضا

Si es algo serio, vendré a buscar mi raqueta.
لا تقلقى ,إذا كان أمر هام سارجع من أجل المضرب

Los del football van a las cabinas de batear, en plan hacer el pavo, y después van a nadar al lago.
كل لاعبين كرة القدم سيذهبون إلى صالة كرة المضرب تلك مثل نوع مكان لعبت الغولف ألأيبدو ذلك مسلياً؟

He esperado este momento por tanto tiempo. Oye, ¿recuerdas cómo gustaba ir a las jaulas de bateo?
انتظرت هذه اللحظة لزمن طويل هل تذكر كم كنا نحب الذهاب الى أقفاص كرة المضرب

Papá quería saber si jugarás raquetbol.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

Si, por tres años, eres el mejor bateador de la liga, puedes darte el lujo de ser un idiota con todas las letras.
إذا كنت تقود إتحاد المضرب لمدة ثلاث سنوات تستطيع ان تكون أكبر مهرج في العالم

Si el concejal sólo admiraba su valiosa colección, ¿por qué es el murciélago ahora mirando hacia el lado opuesto?
إذا كان عضو المجلس هو وحده من عشق تشكيلته الثمينة, لماذا المضرب رأسه في الإتجاه المعاكس؟

- No soy buen jugador de paleta...
انا لست في الواقع لاعب كبير بكرة المضرب بدون قلق.

Sin embargo, las niñas participan en forma limitada en deportes tales como el cricket y el fútbol.
غير أن البنات يشاركن مشاركة محدودة في الألعاب الرياضية مثل كرة القدم وكرة المضرب.