"المطافي" - Traduction Arabe en Espagnol

• bomberos
• bombero

Me desperté cuando los bomberos quitaban a mi madre muerta de mi pecho.
و أستيقظت لأجد رجال المطافي يجذبون أمي الميتة من على صدري

Dile a los bomberos que se lo ocupados que están y que lo siento.
أخبر رجال المطافي أني أعرف كم أنهم مشغولون وأنا أتأسف على ذلك

Oh, tenemos otro aviso del departamento de bomberos, diciendo que debemos quitar los arbustos.
لقد حصلنا على إنذار آخر من إدارة المطافي يقولون بأنّنا يجب أن نقلّم الشُجيرة

Los bomberos tardaron 20 minutos en sacarlo del coche. Está casi muerto.
أستلزم من المطافي 20 دقيقه لأخرجه من السياره , أنه ميت تقريبا

El bombero, atrapo a sus hijos en la casa embrujada y la incendio.
رجل المطافي , حاصر أطفاله في بيت مسكون و جعله يشتعل

¡Y luego hiciste enojar a los bomberos y otra vez por poco haces que me maten!
و فوق كدة رجالة المطافي كانوا هايموتونا كذا مرة

Sólo somos bomberos tontos que intentan hacer su trabajo. Muy bien. Mantengan los ojos abiertos y busquen al infeliz de Tucker Cleigh.
احنا رجالة المطافي بنشوف شغلنا ياللا يا رجالة فتحو عنيكو وهاتولي تاكر ابن المتناكة

¿Y si te ven los bomberos?
لو شافك رجالة المطافي هايموتوك

No puedo trabajar así. Los bomberos nunca tienen sexo. Todos lo saben.
ماينفعش البس كدة في الحفلة رجالة المطافي مابينيكوش حد

Pero si hubiera visto que ya era una conejita... ninguno de los bomberos estaría tratando de matarme.
بس لو انا اقتنعت انها فعلا موزة ماكنش حد من رجالة المطافي عايز يموتني

El departamento de bomberos finalmente encontró la línea central de agua.
أخيراً أبطل قسم المطافي سبيل المياه الرئيسي.

¿Por casualidad viste si esto fue trabajo del departamento de bomberos o no?
ألاحظت إن ماكان هناكَ عملاً يدوياً لرجال المطافي هنا؟

Oye. Papá va a lanzar el cohete. Podríamos necesitar que llamases a los bomberos.
أبي سيقوم بإطلاق الصاروخ ربما سنحتاج لإستدعاء المطافي

Si ella se ha encerrado en el baño deberías llamar a los bomberos.
إن حبست نفسها داخل الحمام.. عليك أن تتصل بلواء المطافي

No dejes entrar a los bomberos. ¡Activa el cierre de máxima seguridad ya!
تراجعوا يا رجال المطافي نظام الحماية قد تعطل الأن

Bueno, cualquier delito relacionado con comida es una tragedia. Oh, no. Cuidado, el jefe de bomberos.
انا اعني , اي جريمه متعلقه بالاكل هي مأساه اوه , لا انهم امامك , رجال المارشل في المطافي

Preguntas del departamento de bomberos.
قسم المطافي يقومون بطرح العديد من الاسئله

No, no necesitamos el cuerpo de bomberos, y yo no apreciamos su tono.
لا, لسنا بحاجة إلى المطافي وأنا لا أقدر لهجتك الساخرة

Necesito que digas que no estaba bloqueando ese camino, y que el camión de bomberos podría haberme rodeado fácilmente.
كشاهدتي أحتاج منكِ أن تقولي بأنني لم أعرقل ذلك الممر وسيارة المطافي كان يمكنها إيجاد طريقها بسهولة من حولي

Los bomberos empiezan la huelga a medianoche. Eso es todo.
لأن رجال المطافي يكوّنون شغباً منتصف الليل

Pero luego no aprobé el examen para bombero porque solo tengo un ojo malo.
ثم لم أنجح في إختبار المطافي لأنه كان عندي عين غير سليمة