"المطلوب إدراجها" - Traduction Arabe en Espagnol

• textos que se desee incluir
• textos que se deseen incluir
• Los textos para
• que ha de incluirse

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la oficina S-2940 (tel.: 1 (212) 963-3888, 963-6771 y 963-6776; fax: 1 (212) 963-4790; dirección electrónica: journal@un.org).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة S-2940 )الهاتف 1 (212) 963-3888 و 963-6771 و 963-6776؛ الفاكس 1 (212) 963-4790؛ البريد الإلكتروني: Journal@un.org).

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la oficina S-2370 (tel.: 1 (212) 963-3888, 963-6771 y 963-6776; fax: 1 (212) 963-4790; dirección electrónica: journal@un.org).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة S-2370 )الهاتف 1 (212) 963-3888 و 963-6771 و 963-6776؛ الفاكس 1 (212) 963-4790؛ البريد الإلكتروني: Journal@un.org).

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la oficina S-2370 (tel.: 1 (212) 963-3888 y 1 (212) 963-6776; fax: 1 (212) 963-4790; dirección electrónica: journal@un.org.
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة S-2370 )الهاتف 1 (212) 963-3888 و 963-6776 و 963-6776؛ الفاكس 1 (212) 963-4790؛ البريد الإلكتروني: Journal@un.org).

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la oficina S-2370(tel.: 1 (212) 963-3888 y 963-6776; fax: 1 (212) 963-4790; dirección electrónica: journal@un.org).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة S-2370 )الهاتف 1 (212) 963-3888 و 963-6776؛ الفاكس 1 (212) 963-4790؛ البريد الإلكتروني: Journal@un.org).

Comunicaciones a la Redacción Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la oficina S-2370 (tel.: 1 (212) 963-3888 y 963-6776; fax: 1 (212) 963-4790; dirección electrónica: journal@un.org).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة سيلفي ديشين ) البريد الإلكتروني: journal@un.org؛ الفاكـــس 1 (212) 963-4790؛ (الغرفة S-2370؛ الهاتف 1 (212) 963-6776 و 963-3888).

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la Sra. Sylvie Deschênes (dirección electrónica: journal@un.org; fax: 1 (212) 963-4790) (oficina S-2370; tel.: 1 (212) 963-6776 y 963-3888).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة سيلفي ديشين )البريد الإلكتروني: journal@un.org؛ الفاكـــس 1 (212) 963-4790؛ (الغرفة S-2370؛ الهاتف 1 (212) 963-6776 و 963-3888).

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la Sra. Sylvie Deschênes (dirección electrónica: journal@un.org; fax: 1 (212) 963-4790) (oficina S-2370; tel.: 1 (212) 963-6776 y 963-3888).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة سيلفي ديشين (البريد الالكتروني: Journal@un.org؛ الفاكس: 1 (212) 963-4790؛ (الغرفة S-2370؛ الهاتف 1 (212) 963-6779 و 963-3888).

Los textos que se desee incluir en el Diario deben enviarse a la Sra. Sylvie Deschênes (dirección electrónica: journal@un.org; fax: 1 (212) 963-4790) (oficina S-2370; tel.: 1 (212) 963-6776 y 963-3888).
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى السيدة سيلفي ديشين (بريد إلكتروني: Journal@un.org؛ فاكس: 1 (212) 963-4790 (الغرفة S-2370؛ هاتف: 1 (212) 963-6776 و 963-3888).

Los textos que se deseen incluir en el Diario deben enviarse a la oficina S-2370 (tel.: 1 (212) 963-3888 y 963-6776; fax: 1 (212) 963-4790; e-mail: journal@un.org)
يمكن إرسال المادة المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة (S-2370) )الهاتف 1 (212) 963-6776 و 963-3888؛ فاكس 1 (212) 963-4790؛ البريد الإلكتروني: Journal@un.org).

COMUNICACIONES AL EDITOR Los textos para el Diario deberán dirigirse a la oficina S-2940
ينبغي إرسال المواد المطلوب إدراجها في اليومية إلى الغرفة S-2940

La lista de la información que ha de incluirse en el expediente de contratación se ha ampliado y se le ha dado un carácter ilustrativo, en lugar de exhaustivo.
ووُسِّع نطاق قائمة المعلومات المطلوب إدراجها في سجل إجراءات الاشتراء على سبيل المثال لا الحصر.