"المعدات أو اللوازم" - Traduction Arabe en Espagnol

• de equipo o suministros
• equipo o los suministros

a) Una Junta de Fiscalización de Bienes haya recomendado que se aplique directamente a la compra de equipo o suministros de reposición (el saldo restante se acreditará a ingresos varios);
(أ) إذا أوصى مجلس مراقبة الممتلكات باستخدام هذه الحصيلة مباشرة في سداد ثمن شراء المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيد أي مبلغ متبق على أنه إيرادات متنوعة)؛

a) La Junta de Fiscalización de Bienes haya recomendado que se aplique directamente a la compra de equipo o suministros de reposición (el saldo restante se acreditará a ingresos varios);
(أ) حينما يوصـي مجلس مسح الممتلكات باستخدام هذه العائدات بشكل مباشر في تسديد تكاليف المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيَّـد أي رصيد متبقِّـي في باب الإيرادات المتنوعة)؛

Las autoridades de la República de Bosnia y Herzegovina adoptarán las medidas necesarias para facilitar la circulación del personal, los vehículos, los buques, los aviones, el equipo o los suministros por los puertos, los aeropuertos o los caminos utilizados.
وتسهل سلطات جمهورية البوسنة والهرسك بكافة الوسائل المناسبة جميع تنقلات اﻷفراد أو المركبات أو السفن أو الطائرات أو المعدات أو اللوازم عن طريق الموانئ أو المطارات أو الطرق المستخدمة.

78. En el caso del equipo o los suministros que sea fácil obtener (por ejemplo, mobiliario de oficina, agua embotellada, materiales de construcción y combustible) o que se hallen sujetos a renovación tecnológica frecuente (como computadoras o equipo de comunicaciones) o a frecuentes reducciones de precio, no será necesario ni rentable mantener una reserva grande.
٨٧ - فيما يخص المعدات أو اللوازم التي تسهل إتاحتها )أي أثاث المكاتب، والمياه المعبأة، ومواد البناء، والوقود( أو تلك التي قد تتعرض لتحديثات مستمرة في التكنولوجيا )مثل الحواسيب أو معدات الاتصال( أو لاستمرار انخفاض تكاليفها، ليس من الضروري أو من فعالية التكاليف الاحتفاظ بمخزون احتياطي كبير.

a) Una Junta de Fiscalización de Bienes haya recomendado que se aplique directamente a la compra de equipo o suministros de reposición (el saldo restante se acreditará a ingresos varios);
(أ) إذا أوصى مجلس مراقبة الممتلكات باستخدام هذه الحصيلة مباشرة في سداد ثمن شراء المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيد أي مبلغ يتبقى باعتباره إيرادات متنوعة)؛

a) La Junta de Fiscalización de Bienes haya recomendado que se aplique directamente a la compra de equipo o suministros de reposición (el saldo restante se acreditará a ingresos varios);
(أ) حيثما يوصي مجلس مسح الممتلكات باستخدام هذه العائدات بشكل مباشر في تسديد تكاليف شراء المعدات أو اللوازم البديلة (ويقيَّد الرصيد المتبقي في باب الإيرادات المتنوعة)؛

b) Considere preferible, en interés de la Organización, entregar los bienes sobrantes en pago parcial o total de equipo o suministros para reponerlos;
(ب) يعتبر أن استخدام الممتلكات في السداد الجزئي أو الكلي لقيمة المعدات أو اللوازم التي تحل محلها هو خير ما يحقق مصلحة المنظمة؛

b) Considere preferible, en interés de la Organización, entregar los bienes sobrantes en pago parcial o total de equipo o suministros para reponerlos;
(ب) تعتبر أن استخدام الممتلكات في السداد الجزئي أو الكلي لقيمة المعدات أو اللوازم التي تحل محلها هو خير ما يحقق مصلحة المنظمة؛