"المعد عملا" - Traduction Arabe en Espagnol

• preparado en cumplimiento de
• preparado de conformidad con
• prepare de conformidad con
• EN SU MANDATO

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL preparado en cumplimiento de
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL preparado en cumplimiento de LAS
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن

INFORME DEL SECRETARIO GENERAL preparado en cumplimiento de LA
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار

Habiendo examinado el informe del Secretario General, preparado en cumplimiento de su resolución 845 (IX), de 22 de noviembre de 1954,
وقد درست تقرير الأمين العام( ) المعد عملا بقرارها 845 (د - 9) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1954،

, preparado en cumplimiento de su resolución 845 (IX), de 22 de noviembre de 1954,
) المعد عملا بقرارها 845 (د - 9) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1954،

Tomando nota del informe del Secretario General preparado en cumplimiento de la decisión 1993/235 del Consejo Económico y SocialA/48/591.
" وإذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام المعد عملا بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ١٩٩٣/٢٣٥)٣(،

Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de la resolución 1160 (1998) del Consejo de Seguridad (S/1998/834 y Add.1)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( S/1998/834) و (Add.1

Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de las resoluciones 1160 (1998), 1199 (1998) y 1203 (1998) del Consejo de Seguridad (S/1998/1068)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرارات مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨(، و ١١٩٩ )١٩٩٨( و ١٢٠٣ )١٩٩٨( (S/1998/1068)

Informe del Secretario General preparado en cumplimiento de la resolución 1160 (1998) del Consejo de Seguridad (S/1998/712)
تقرير اﻷمين العام المعد عملا بقرار مجلس اﻷمن ١١٦٠ )١٩٩٨( (S/1998/712)

Impunidad de los autores de las violaciones de los derechos económicos, sociales y culturales: informe del Secretario General preparado en cumplimiento de la resolución 1999/58 de la Comisión
إفلات مرتكبي انتهاكات الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية من العقاب: تقرير الأمين العام المعد عملا بقرار اللجنة 1999/58

Habiendo examinado el informe del Secretario General, preparado en cumplimiento de su resolución 845 (IX), de 22 de noviembre de 1954,
وقد درست تقرير الأمين العام() المعد عملا بقرارها 845 (د-9) المؤرخ 22 تشرين الثاني/نوفمبر 1954،