Découvrez nos services en

Wikipédia

"المعروضة على اللجنة في" - Traduction Arabe en Espagnol

que el Comité tuvo ante sí en
que la Comisión tuvo ante sí en
presentados a la Comisión en
que tuvo ante sí la Comisión en
presentados al Comité en
que tuvo ante sí el Comité en
examinados por la Comisión en
que la Comisión tuvo ante sí durante
que dispuso la Comisión en
que se plantea el Comité
presentada a la Comisión en
que tiene ante sí la Comisión en
que el Comité debe examinar es

II. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء اﻷول من دورتها الثالثة والثلاثين
Anexo. Lista de documentos que el Comité tuvo ante sí en su período de sesiones de 1993 . 29 Español	UN	المرفق : قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها لعام ١٩٩٣ . ٣٦
Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su período de sesiones de organización 11	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التنظيمية
Lista de documentos presentados a la Comisión en la continuación de su	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة عشرة المستأنفة
III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 33º período de sesiones 113	UN	قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة والثلاثين
II. Lista de los documentos presentados al Comité en la	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية والثلاثين المستأنفة
LISTA DE DOCUMENTOS que tuvo ante sí el Comité en SU	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الرابعة
V. Documentos que el Comité tuvo ante sí en su 12º período de sesiones 133	UN	الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثانية عشرة
Lista de los documentos que el Comité tuvo ante sí en la segunda parte de su 34º período de sesiones	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني من دورتها الرابعة والثلاثين
LISTA DE LOS DOCUMENTOS que el Comité tuvo ante sí en LA	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في الجزء الثاني
DOCUMENTOS que el Comité tuvo ante sí en SU PRIMER PERÍODO	UN	الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى
II. Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين
Anexo. Documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 20º período de sesiones	UN	الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها العشرين
Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí en su 39º período de sesiones	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين
LISTA DE DOCUMENTOS presentados a la Comisión en SU 28º PERÍODO DE SESIONES	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين
IV. Lista de documentos presentados a la Comisión en	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين
LISTA DE DOCUMENTOS presentados a la Comisión en SU 28º PERÍODO DE SESIONES	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثامنة والعشرين
III. Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى
Lista de documentos que tuvo ante sí la Comisión en su 27º período de sesiones	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة والعشرين
Anexo. Lista de documentos presentados al Comité en su séptimo período de sesiones	UN	المرفق ـ قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها السابعة
Apéndices Lista de documentos que tuvo ante sí el Comité en su quinto período de sesiones	UN	قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الخامسة
LISTA DE DOCUMENTOS examinados por la Comisión en SU PERÍODO EXTRAORDINARIO DE SESIONES	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الاستثنائية
Lista de documentos que la Comisión tuvo ante sí durante su	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها اﻷولى
Los documentos de que dispuso la Comisión en su 30º período de sesiones figuran en el anexo II del presente informe.	UN	١٦٢ - ترد في المرفق الثاني لهذا التقرير قائمة بالوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثلاثين.
La cuestión que se plantea el Comité es si la extradición del autor de la queja a los Estados Unidos violaría la obligación impuesta al Estado parte por el artículo 3 de la Convención de no proceder a la extradición de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que esa persona estaría en peligro de ser sometida a tortura.	UN	7-1 تتلخص المسألة المعروضة على اللجنة في ما إذا كان تسليم المشتكي إلى الولايات المتحدة سيشكل انتهاكاً لالتزامات الدولة الطرف بموجب المادة 3 من الاتفاقية التي تنص على عدم تسليم أي شخص إلى دولة أخرى عندما تتوفر أسباب وجيهة للاعتقاد بأنه سيتعرض لخطر التعذيب.
Lista de documentos presentada a la Comisión en su 29º período de sesiones	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين
Lista de documentos que tiene ante sí la Comisión en su tercer período de sesiones	UN	قائمة الوثائق المعروضة على اللجنة في دورتها الثالثة
La cuestión que el Comité debe examinar es si la expulsión del autor a la República Democrática del Congo constituye un incumplimiento de la obligación que incumbe al Estado parte en virtud del artículo 3 de la Convención de no proceder a la expulsión o devolución de una persona a otro Estado cuando haya razones fundadas para creer que estaría en peligro de ser torturada.	UN	6-2 تتمثل المسألة المعروضة على اللجنة في ما إذا كان إبعاد صاحب الشكوى إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية من شأنه أن يشكل انتهاكاً لالتزام الدولة الطرف، بموجب المادة 3 من الاتفاقية، بعدم طرد أو إعادة أي شخص إلى دولة تتوافر فيها أسباب جوهرية تدعو إلى الاعتقاد بأنه قد يواجه خطر التعرض للتعذيب.

Les mots et expressions les plus fréquents

Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus