"المعقودتين يومي" - Traduction Arabe en Espagnol

    • celebradas los días
        
    • celebradas en los días
        
    • celebradas el
        
    • celebradas respectivamente los días
        
    4. La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones 33ª y 38ª, celebradas los días 19 y 29 de noviembre de 1993. UN ٤ - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها ٣٣ و ٣٨ المعقودتين يومي ١٩ و ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣.
    8. La Comisión examinó el tema 4 de su programa en sus sesiones 476ª y 477ª, celebradas los días 27 y 28 de febrero de 1995. UN ٨ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها في جلستيها ٤٧٦ و ٤٧٧ المعقودتين يومي ٢٧ و ٢٨ شباط/فبراير ١٩٩٥.
    El Grupo de Trabajo examinó el tema en sus sesiones novena y décima, celebradas los días 19 y 20 de abril. UN ١٧١ - نظر الفريق العامل في المسألة في جلستيه التاسعة والعاشرة، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ نيسان/ أبريل.
    17. El OSE examinó este tema en sus sesiones primera y segunda, celebradas los días 24 y 27 de julio, respectivamente. UN 17- نظرت الهيئة في هذا البند الفرعي في جلستيها الأولى والثانية المعقودتين يومي 24 و27 تموز/يوليه على التوالي.
    8. La Comisión examinó el tema 4 b) de su programa en sus sesiones segunda y séptima, celebradas en los días 1° y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: UN 8 - نظرت اللجنة في البند 4 (ب) من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والسابعة، المعقودتين يومي 1 و 4 آذار/مارس 2005.
    16. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 35ª y 36ª, celebradas el 20 y el 21 de diciembre. UN ١٦ - نظرت اللجنة في هذه المسألة في جلستيها ٣٥ و ٣٦، المعقودتين يومي ٢٠ و ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 59ª y 60ª, celebradas los días 23 de mayo y 17 de junio de 2002. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 59 و 60، المعقودتين يومي 23 أيار/مايو و 17 حزيران/يونيه 2002.
    El Comité Especial examinó el tema 5 en las sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 17 y 18 de junio. UN 10 - نظرت اللجنة المخصصة في البند 5، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه.
    En las sesiones sexta y séptima, celebradas los días 18 y 19 de junio, el Comité Especial celebró un debate general sobre el tema 7. UN 11 - وعقدت اللجنة المخصصة مناقشة عامة في إطار البند 7 في جلستيها السادسة والسابعة المعقودتين يومي 17 و 18 حزيران/يونيه.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y cuarta, celebradas los días 6 y 9 de octubre de 2003. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والرابعة، المعقودتين يومي 6 و 9 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
    La Sexta Comisión examinó el tema en sus sesiones segunda y tercera, celebradas los días 5 y 7 de octubre de 2004. UN 3 - ونظرت اللجنة السادسة في البند في جلستيها الثانية والثالثة، المعقودتين يومي 5 و 7 تشرين الأول/أكتوبر 2004.
    La Segunda Comisión celebró un debate sustantivo sobre el tema en sus sesiones 22ª y 23ª, celebradas los días 5 y 6 de noviembre de 2007. UN 2 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية بشأن البند في جلستيها 22 و 23، المعقودتين يومي 5 و 6 تشرين الثاني/نوفمبر 2007.
    La Quinta Comisión examinó el tema en sus sesiones 51ª y 55ª, celebradas los días 3 y 25 de junio de 2009. UN 2 - ونظرت اللجنة الخامسة في البند في جلستيها 51 و 55 المعقودتين يومي 3 و 25 حزيران/يونيه 2009.
    3. La Tercera Comisión examinó el tema en sus sesiones 48ª y 56ª, celebradas los días 1º y 13 de diciembre de 1993. UN ٣ - ونظرت اللجنة الثالثة في هذا البند في جلستيها ٤٨ و ٥٦ المعقودتين يومي ١ و ١٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٣.
    29. El Grupo de Trabajo II examinó este tema en sus sesiones séptima y octava, celebradas los días 24 y 28 de marzo. UN ٢٩ - نظــر الفريق العامل الثاني في هــذا الموضوع في جلستيه السابعة والثامنة، المعقودتين يومي ٢٤ و ٢٨ آذار/مارس.
    14. La Comisión examinó esta cuestión en sus sesiones 34ª y 35ª, celebradas los días 19 y 20 de diciembre. UN ١٤ - نظــرت اللجنـــة في هذه المسألة في جلستيها ٣٤ و ٣٥، المعقودتين يومي ١٩ و ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر.
    En las sesiones 39ª y 43ª, celebradas los días 27 de noviembre y 12 de diciembre de 1995 se adoptaron medidas respecto de este tema. UN واتخذ اﻹجراء المتعلق بالبند في الجلستين ٣٩ و ٤٣، المعقودتين يومي ٢٧ تشرين الثاني/نوفمبر و ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.
    Esto se declaró en las sesiones de la Comisión Plenaria celebradas los días 13 y 14 de septiembre de 1995. UN وقد أعلن ما تقدم في جلستي اللجنة الرئيسية المعقودتين يومي ١٣ و ١٤ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.
    El Comité del Programa y la Coordinación examinó la evaluación en sus sesiones segunda y tercera celebradas los días 15 y 16 de mayo. UN ونظرت لجنة البرنامج والتنسيق في التقييم المتعمق في جلستيها ٢ و ٣ المعقودتين يومي ١٥ و ١٦ أيار/ مايو.
    22. La Comisión examinó el tema 4 d) de su programa en sus sesiones tercera y séptima, celebradas en los días 2 y 4 de marzo de 2005 y tuvo a la vista los siguientes documentos: UN 22 - نظرت اللجنة في البند 4 (د) من جدول أعمالها في جلستيها الثالثة والسابعة، المعقودتين يومي 2 و 4 آذار/مارس 2005.
    La Comisión examinó el tema en sus sesiones 35ª y 37ª, celebradas el 2 y 6 de diciembre de 1996. UN ٢ - وقد نظرت اللجنة في البند في جلستيها ٣٥ و ٣٧، المعقودتين يومي ٢ و ٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦.
    En sus sesiones 152ª y 153ª del 16º período de sesiones, celebradas respectivamente los días 29 y 30 de abril de 2010, el Consejo examinó la cuestión relativa al tamaño y la composición de la Comisión. UN 9 - وفي جلستي المجلس 152 و 153 المعقودتين يومي 29 و 30 نيسان/أبريل 2010، على التوالي خلال انعقاد الدورة السادسة عشرة، نظر المجلس في مسألة عدد أعضاء اللجنة وتكوينها.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus