"المعلومات عن الصندوق" - Traduction Arabe en Espagnol

• información sobre el Fondo

Por último, hace falta más información sobre el Fondo Fiduciario que se ha utilizado en apoyo de la Comisión Mixta.
وقالت أخيراً إنه يلزم المزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني الذي استُخدِم في دعم اللجنة المختلطة.

Refiriéndose al concepto de solidaridad, Cuba solicitó más información sobre el Fondo de Solidaridad Nacional y los resultados de su actuación.
وبشأن مفهوم التضامن، طلبت كوبا مزيداً من المعلومات عن الصندوق الوطني للتضامن وعن نتائج تنفيذ برامجه.

La Junta pidió oficialmente que la Subdivisión le prestara asistencia en la identificación de posibles candidatos de África y la Comunidad de Estados Independientes, y que difundiera información sobre el Fondo.
وطلب المجلس، رسميا، أن يقوم الفرع بمساعدته على تحديد مقدمي الطلبات المحتملين من أفريقيا ورابطة الدول المستقلة، وعلى نشر المعلومات عن الصندوق.

La Junta recomendó que el ACNUDH alentara a sus oficinas exteriores, los relatores especiales y otros asociados a que difundieran información sobre el Fondo.
50 - وأوصى الصندوق بأن تقوم المفوضية بتشجيع مكاتبها الإقليمية والمقررين الخاصين وغيرهم من الشركاء على تعميم المعلومات عن الصندوق.

El CICR se ofreció a divulgar información sobre el Fondo a través de sus representantes sobre el terreno y a alentar a organizaciones no gubernamentales locales dignas de confianza a presentar solicitudes al Fondo.
وعرضت اللجنة نشر المعلومات عن الصندوق من خلال كياناتها الموجودة في الميدان، وتشجيعَ المنظمات غير الحكومية التي يمكن التعويل عليها في الميدان لتقديم الطلبات إلى الصندوق.

Difusión de información sobre el Fondo
هاء - نشر المعلومات عن الصندوق

2. Difusión de información sobre el Fondo
2 - نشر المعلومات عن الصندوق

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org)o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
لمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

A este respecto, la Comisión observa que en los párrafos 36 y 37 del informe del Secretario General (A/48/849) se proporciona alguna información sobre el Fondo Fiduciario para la aplicación del proceso de paz en Mozambique y el Fondo Fiduciario para Asistencia Humanitaria en Mozambique.
وتشير اللجنة في هذا الصدد الى الفقرتين ٣٦ و ٣٧ من تقرير اﻷمين العام )A/48/849( اللتين تقدمان بعض المعلومات عن الصندوق الاستئماني لتنفيذ عملية السلم في موزامبيق والصندوق الاستئماني للمساعدة الانسانية في موزامبيق.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
وللمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: < www.un.org/esa/ffd/trustfund/ > .

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
للمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la página web www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
لمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.

Quienes deseen más información sobre el Fondo Fiduciario pueden comunicarse con la Sra. Dominika Halka, Oficina de Financiación para el Desarrollo, Departamento de Asuntos Económicos y Sociales (tel.: 1 (212) 963-6653; dirección electrónica: halka@un.org) o visitar la siguiente dirección en la web: www.un.org/esa/ffd/trustfund/.
وللمزيد من المعلومات عن الصندوق الاستئماني، يرجى الاتصال بالسيدة دومينيكا هالكا بمكتب تمويل التنمية، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية (الهاتف: 1 (212) 963-6653؛ البريد الإلكتروني: halka@un.org)؛ أو زيارة الموقع الشبكي التالي: > < www.un.org/esa/ffd/trustfund/.