| Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| G. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | زاي- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| 7. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 7- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| 10. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 10- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| H. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | حاء- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| 11. Actividades de divulgación pública e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 11- التوعية العامة وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| Actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | التوعية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| G. Actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | زاي- التوعية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات |
| 9. Actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | 9- التوعية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| d) Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | (د) سبل مواصلة تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في مجال الأنشطة الفضائية، بما في ذلك التوعية العمومية وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون المشترك بين الوكالات. |
| 5. Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior y el intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional | UN | 5- وسائل تدعيم التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتصلة بالفضاء، بما في ذلك توعية الجمهور وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين الوكالات |
| En mayo y diciembre de 2013, el Organismo organizó dos reuniones de intercambio de información para promover la cooperación entre las organizaciones e iniciativas que se ocupan de la seguridad nuclear. | UN | وفي شهري أيار/مايو وكانون الأول/ديسمبر 2013، نظمت الوكالة اجتماعين لتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين المنظمات والمبادرات المعنية بالأمن النووي. |
| e) Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | (ﻫ) وسائل تدعيم التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتصلة بالفضاء، بما في ذلك توعية الناس وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين الوكالات. |
| e) Medios para seguir fortaleciendo la coordinación y cooperación interinstitucionales en las actividades relativas al espacio, incluidas las actividades de proyección exterior e intercambio de información para promover la cooperación interinstitucional. | UN | (هـ) وسائل تعزيز التنسيق والتعاون بين الوكالات في الأنشطة المتصلة بالفضاء، بما في ذلك توعية الجمهور وتبادل المعلومات من أجل تعزيز التعاون بين الوكالات. |