"المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre estadísticas del comercio internacional de
• sobre estadísticas de comercio internacional

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios: cuestiones de coordinación
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات: مسائل التنسيق

La Comisión examinará el informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas del comercio internacional de servicios.
سيعرض على اللجنة تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات.

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Atribuciones del Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
اختصاصات فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Trabajo sobre estadísticas de comercio internacional de servicios (E/CN.3/2001/10)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في مجال الخدمات (E/CN.3/2001/10)

II. Actividades del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
ثانيا - أنشطة فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

Informe del Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de Servicios
تقرير فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

B. Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de servicios
باء - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات

4. Grupo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de los servicios
٤ - فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في ميدان الخدمات

Equipo de Tareas interinstitucional de las Naciones Unidas sobre estadísticas del comercio internacional de serviciosa
فرقة العمل المشتركة بين وكالات الأمم المتحدة المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات(أ)

En particular, en el documento de debate se presentó una propuesta relativa a la celebración de una reunión conjunta en 2008 con el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios.
وأدرج في وثيقة المناقشة على وجه التحديد مقترح بشأن عقد اجتماع مشترك مع فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، في عام 2008.

El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios convino en la siguiente declaración:
32 - ووافقت فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات على البيان التالي:

El Equipo de Tareas Interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de servicios, cuyo mandato fue establecido por la Comisión de Estadística, inicialmente llevaba el nombre de Grupo de Tareas sobre los servicios.
كان الاسم الأصلي لفرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، الصادرة ولايتها عن اللجنة الإحصائية، هو فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات الخدمات.

Informe del Equipo de Tareas entre secretarías sobre estadísticas del comercio internacional de servicios (E/CN.3/2008/19)
تقرير فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات (E/CN.3/2008/19)

Equipo de Tareas interinstitucional sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías
جيم - فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في البضائع

El Equipo de Tareas sobre estadísticas del comercio internacional de mercancías y el Equipo de Tareas de estadísticas del comercio internacional de servicios han celebrado recientemente reuniones conjuntas, pero la coordinación de la labor de todos estos equipos no se ha realizado de manera sistemática.
وقد عقدت فرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية للبضائع وفرقة العمل المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في الخدمات، اجتماعات مشتركة مؤخرا، لكن تنسيق عمل جميع هذه الأفرقة لم يُنفّذ بصورة منتظمة.

Grupo de Trabajo de la OCDE sobre estadísticas de comercio internacional de bienes y servicios (París, 24 a 26 de marzo de 2014)
الفرقة العاملة لمنظمة التعاون والتنمية المعنية بإحصاءات التجارة الدولية في السلع والخدمات (باريس، من 24 إلى 26 آذار/مارس 2014)