| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migraciones internacionales y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الــ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre mundialización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| 9. Las tendencias de la mundialización en la economía mundial con los riesgos ambientales que entraña requiere instituciones internacionales que adopten nuevos criterios y comprometan a los principales agentes de la mundialización de nuevas maneras. | UN | 9 - إن اتجاهات العولمة في الاقتصاد العالمي مع ما يرافقها من مخاطر بيئية وفرص تتطلب من المؤسسات الدولية أن تتبع نهجا جديدة وأن تشرك الجهات الفاعلة الرئيسية المعنية بالعولمة بطرق جديدة. |
| La Asamblea podría ofrecer asesoramiento para proseguir el debate internacional sobre la gobernabilidad de la globalización a alto nivel, una vez finalizada la labor de la Comisión sobre la Globalización de la OIT. | UN | 68 - وبإمكان الجمعية العامة أن تقدم التوجيهات فيما يتعلق بمواصلة النقاش على الصعيد الدولي حول إدارة العولمة على المستوى الرفيع، في أعقاب اختتام أعمال لجنة منظمة العمل الدولية المعنية بالعولمة. |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ ـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الــ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ ـ77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: la migración internacional y el desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والترابط) |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة) |
| El martes 12 de octubre de 2004, de las 15.00 a las 18.00 horas, se llevará a cabo una reunión privada del Grupo de los 77 (grupo básico sobre globalización e interdependencia: migraciones internacionales y desarrollo). La sala se anunciará próximamente. | UN | تعقد مجموعة الـ 77 (المجموعة الأساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) جلسة مغلقة يوم الثلاثاء، 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004، من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة اجتماعات سيُعلن عنها في وقت لاحق. |
| Grupo de los 77 (grupo básico sobre mundialización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (المجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| El Director Ejecutivo participó en un seminario sobre mundialización y sus efectos en la salud de los pobres, celebrado del 12 al 16 de agosto de 1999 en Katmandú (Nepal). | UN | شارك المدير التنفيذي في حلقة العمل المعنية بالعولمة وآثارها على صحة الفقراء، في الفترة من 12 إلى 16 آب/أغسطس 1999 في كاتماندو، نيبال. |
| Grupo de los 77 (presentación de información por el Fondo de Población de las Naciones Unidas (UNFPA), seguida de una reunión del grupo básico sobre mundialización e interdependencia: migración internacional y desarrollo) | UN | مجموعة الـ 77 (إحاطة من صندوق الأمم المتحدة للسكان، يعقبها اجتماع للمجموعة الاساسية المعنية بالعولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية) |
| 9. Las tendencias de la mundialización en la economía mundial con los riesgos ambientales que entraña requiere instituciones internacionales que adopten nuevos criterios y comprometan a los principales agentes de la mundialización de nuevas maneras. | UN | 9 - إن اتجاهات العولمة في الاقتصاد العالمي مع ما يرافقها من مخاطر بيئية وفرص تتطلب من المؤسسات الدولية أن تتبع نهجاً جديدة وأن تشرك الجهات الفاعلة الرئيسية المعنية بالعولمة بطرق جديدة. |
| Esta cuestión también se abordó en el período extraordinario de sesiones de la OCDE sobre la Globalización, celebrado en noviembre de 2005. | UN | وتناولت منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي هذه المسألة بالبحث في دورتها الاستثنائية المعنية بالعولمة المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر 2005. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 