"المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales
        
    Informe del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    Informe del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    Designación de los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    Nombramiento de los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية
    En su período de sesiones sustantivo de 2002, el Consejo autorizó a su Presidente a que designara entre los Estados miembros del Consejo, en consulta con los Presidentes de los grupos regionales, a los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales. UN أذن المجلس لرئيسه في دورته الموضوعية لعام 2002 تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية من الدول الأعضاء في المجلس بالتشاور مع رؤساء المجموعات الإقليمية.
    Designación de los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales (E/2003/12, E/2003/SR.6) UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/12 و E/2003/SR.6)
    1. Autoriza al Presidente del Consejo Económico y Social a designar entre los Estados miembros del Consejo, en consulta con los Presidentes de los grupos regionales, a los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales; UN 1 - يأذن لرئيس المجلس بتعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية من الدول الأعضاء في المجلس، بالتشاور مع رؤساء المجموعات الإقليمية؛
    El Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales se reunió en la Sede de las Naciones Unidas los días 26 de marzo y 7, 10, 15, 16 y 17 de abril de 2003. UN 4 - واجتمعت اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية في مقرّ الأمم المتحدة في 26 آذار/مارس وفي 7 و 10 و 15 و 16 و 17 نيسان/أبريل 2003.
    De conformidad con la resolución 2002/24 del Consejo Económico y Social, el Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales presenta su informe al Consejo. UN 9 - وعملا بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2002/24، تُقدّم اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية تقريرها إلى المجلس.
    Nombramiento de los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales (E/2003/12) UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/12)
    Nombramiento de los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales UN تعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية()
    Informe del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales (E/2003/60) UN تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/60)
    a) Informe del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales (E/2003/60); UN (أ) تقرير اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (E/2003/60)؛
    En la misma sesión, el Presidente del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales formuló una declaración (véase E/2003/SR.29). UN 358 - وفي الجلسة نفسها، أدلى ببيان رئيس اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية (انظر E/2003/SR.29).
    En su décima sesión, celebrada el 1° de mayo, el Consejo tomó nota de que el Presidente había informado al Consejo de que se habían incorporado nuevos países como miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales. UN 22 - وفي الجلسة العاشرة المعقودة في 1 أيار/مايو، لاحظ المجلس أن الرئيس قد أبلغ المجلس بأن بلدانا أخرى قد انضمت إلى عضوية اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية.
    En su resolución 2002/24 sobre las disposiciones para la negociación de un acuerdo entre las Naciones Unidas y la Organización Mundial del Turismo, el Consejo Económico y Social me autorizó a designar entre los Estados miembros del Consejo, en consulta con los Presidentes de los grupos regionales, a los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales. UN أذن لي المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2002/24 المتعلق بترتيبات التفاوض بشأن اتفاق يبرم بين الأمم المتحدة والمنظمة العالمية للسياحة، بتعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية من الدول الأعضاء فيه، بالتشاور مع رؤساء المجموعات الإقليمية.
    En su período de sesiones sustantivo de 2002, el Consejo Económico y Social examinó esta petición y, en su resolución 2002/24, de 24 de julio de 2002, autorizó a su Presidente a designar entre los Estados miembros del Consejo, en consulta con los presidentes de los grupos regionales, a los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales. UN 3 - وقد بحث المجلس الاقتصادي والاجتماعي هذا الطلب في دورته الموضوعية لعام 2002، وأذن لرئيس المجلس، بموجب قراره 2002/24 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، بتعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية من بين الدول الأعضاء في المجلس، بالتشاور مع رؤساء المجموعات الإقليمية.
    El Consejo Económico y Social, en su resolución 2002/24, de 24 de julio de 2002, autorizó a su Presidente a designar entre los Estados miembros del Consejo, en consulta con los presidentes de los grupos regionales, a los miembros del Comité de Negociaciones con los Organismos Intergubernamentales. UN 2 - وأذن المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في قراره 2002/24 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2002، لرئيس المجلس، بالتشاور مع رؤساء المجموعات الإقليمية، بتعيين أعضاء اللجنة المعنية بالمفاوضات مع الوكالات الحكومية الدولية من الدول الأعضاء في المجلس.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus