| Sra. M ' B. N ' Doure Experta Independiente sobre la situación de los derechos humanos en el Chad | UN | السيدة م. ب. ندوري الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في تشاد |
| Sra. M. Pinto Experta Independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | بنتو الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
| Sra. Mónica Pinto Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
| La Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la ex Yugoslavia, Sra. E. Rhen, hace una exposición. | UN | وأدلت ببيان السيدة إ. رين، المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في يوغوسلافيا السابقة. |
| Sra. María Magdalena Sepúlveda, Experta Independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
| Sra. Mona Rishmawi Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
| Sra. Mónica Pinto Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في غواتيمالا |
| jj) En relación con el tema 17, a la Sra. R. Rishmawi, experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia; | UN | رشماوي، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال؛ |
| Sra. Mona Rishmawi Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق اﻹنسان في الصومال |
| Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Experto independiente sobre la situación de los derechos humanos en Somalia | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في الصومال |
| Informe provisional de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| La Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en Burundi se limitó a una exposición oral. | UN | وقد اكتفت المقررة الخاصة للجنة حقوق الإنسان المعنية بحالة حقوق الإنسان في بوروندي بتقديم عرض شفوي. |
| Informe provisional de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | التقرير المؤقت للمقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| informe de la Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en la República Democrática del Congo | UN | مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية |
| Habiendo examinado el pormenorizado y amplio informe de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Liberia, | UN | وقد درست التقرير المفصل والشامل للخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في ليبيريا، |
| Relator Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| Relatora Especial sobre la situación de los derechos humanos en el Sudán | UN | المقررة الخاصة المعنية بحالة حقوق الإنسان في السودان |
| Experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán | UN | الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان في أوزبكستان |
| Sra. María Magdalena Sepúlveda, Experta Independiente sobre la cuestión de los derechos humanos y la extrema pobreza | UN | السيدة ماريا ماغدالينا سيبولفيدا، الخبيرة المستقلة المعنية بحالة حقوق الإنسان والفقر المدقع |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 