"المعني بإدماج المعلومات" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la Integración de la Información

Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial
تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Lista de participantes en la primera reunión del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial Alemania Bernd Richter
قائمة بأسماء المشاركين في الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية

Funciones del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial
اختصاصات فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial sobre el desarrollo de un marco estadístico espacial en los sistemas nacionales de estadística.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية عن وضع إطار إحصائي مكاني ضمن نظم الإحصاءات الوطنية.

La Comisión tendrá ante sí el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial acerca de sus actividades desde el último período de sesiones de la Comisión.
سيعرض على اللجنة تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية عما قام به من أنشطة مؤخراً منذ الدورة السابقة للجنة.

De conformidad con la decisión 2013/235 del Consejo Económico y Social, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافيّة المكانيّة، وفقا لمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2013/235.

Programa de la primera reunión del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial, Nueva York, 30 de octubre a 1 de noviembre de 2013
جدول أعمال الاجتماع الأول لفريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الجغرافية المكانية والإحصائية، نيويورك 30 تشرين الأول/أكتوبر - 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2013

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية()

Informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial (E/CN.3/2015/37)
تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial (E/CN.3/2014/31)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية (E/CN.3/2014/31)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial (E/CN.3/2015/37)
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والمعلومات الجغرافية المكانية (E/CN.3/2015/37)

En cumplimiento de lo dispuesto en la decisión 44/101 de la Comisión de Estadística y en la decisión 3/107 del Comité de Expertos, la División de Estadística estableció el Grupo de Expertos sobre la Integración de la Información Estadística y Geoespacial, con una composición equilibrada de profesionales expertos tanto en estadística como en información geoespacial y con una buena representatividad geográfica.
3 -عملا بمقرر اللجنة الإحصائية 44/101 ومقرر لجنة الخبراء 3/107، أنشأت الشعبة الإحصائية فريق الخبراء المعني بإدماج المعلومات الإحصائية والجغرافية المكانية()، المكون من خبراء يشكلون مزيجا مهنيا متكافئا من الخبرة الإحصائية والجغرافية المكانية، وتمثيلا جغرافيا جيدا.