El Coordinador sobre las MDMA y el Presidente de las Reuniones de expertos militares | UN | المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد ورئيس اجتماعات الخبراء العسكريين والتقنيين |
Grupo de Expertos Militares sobre las MDMA | UN | ▪ فريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Programa provisional para las reuniones de expertos militares sobre las MDMA | UN | جدول الأعمال المؤقت لفريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Documento preparado por el Coordinador para las MDMA | UN | من إعداد المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Minas distintas de las minas antipersonal(MDMAP) - Proyecto de propuesta de Coordinador sobre las MDMAP | UN | الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، مشروع اقتراح مقدم من المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Cuestiones básicas SOBRE LAS MINAS DISTINTAS DE LAS MINAS antipersonal | UN | المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE TRABAJO sobre minas distintas de las minas antipersonal | UN | توصية الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Presidente de la Reunión de expertos militares sobre las MDMA | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Conclusiones de la Reunión de expertos militares sobre las MDMA | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
CONCLUSIONES DE LA REUNIÓN DE EXPERTOS MILITARES sobre las MDMA | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Conclusiones de la reunión de expertos militares sobre las MDMA | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Presidente de la Reunión de expertos militares sobre las MDMA | UN | جدول الأعمال المؤقت لاجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Conclusiones de la Reunión de expertos militares sobre las MDMA | UN | اختتام اجتماع الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Documento preparado por el Coordinador sobre las MDMA | UN | من إعداد المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
14. La Unión Europea aprecia muchísimo los esfuerzos del Coordinador sobre las MDMA. | UN | 14- يقدّر الاتحاد الأوروبي تقديراً كبيراً جهود المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد. |
1. La finalidad del presente programa provisional para la reunión de expertos militares sobre las MDMA es facilitar y apoyar la preparación de los expertos participantes. | UN | 1- الغرض من جدول الأعمال المؤقت لاجتماع فريق الخبراء العسكريين المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد هو تيسير ودعم الأعمال التحضيرية للخبراء المشاركين. |
Documento preparado por el Coordinador para las MDMA | UN | من إعداد المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Preparado para la reunión de expertos militares por el Coordinador para las MDMA | UN | أعده المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد من أجل اجتماع الخبراء العسكريين |
Proyecto de propuesta del Coordinador sobre las MDMAP | UN | مشروع اقتراح مقدم من المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Minas distintas de las minas antipersonal (MDMAP) Proyecto de propuesta del Coordinador sobre las MDMAP | UN | الألغام غير الألغام المضادة للأفراد، مشروع اقتراح مقدم من المنسق المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
Grupo de Trabajo SOBRE LAS MINAS DISTINTAS DE LAS MINAS antipersonal | UN | الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |
El Grupo de Trabajo sobre minas distintas de las minas antipersonal recomienda a los Estados Partes que en el año 2003 su trabajo continúe con el siguiente mandato: | UN | إن الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد يوصي الدول الأطراف بأن تسمح لـه بمواصلة أعماله في عام 2003 بحسب الولاية التالية: |
12. El Grupo de Trabajo SOBRE LAS MINAS DISTINTAS DE LAS MINAS antipersonal celebró nueve sesiones y examinó las " Propuestas e ideas formuladas respecto de las MDMA en el Grupo de Expertos Gubernamentales como base para continuar los trabajos " , presentadas por el Coordinador, que llevan la signatura CCW/GGE/VIII/WG.2/1. | UN | 12- وعقد الفريق العامل المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد 9 جلسات ناقش في أثنائها " المقترحات والأفكار المعروضة بشأن الألغام غير الألغام المضادة للأفراد في إطار فريق الخبراء الحكوميين بغية توفير أساس لمواصلة العمل " التي قدمها المنسق كما ترد في الوثيقة CCW/GGE/VIII/WG.2/1. |
militares SOBRE LAS MINAS DISTINTAS DE LAS | UN | المعني بالألغام غير الألغام المضادة للأفراد |