Découvrez nos services en

    "المعني بالإحصاءات الاقتصادية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre estadísticas económicas
        
    • sobre las estadísticas económicas
        
    Grupo de Trabajo sobre estadísticas económicas a corto plazo de la OCDE UN الفريق العامل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي المعني بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل
    La Comisión tendrá ante sí el informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas. UN سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.
    Informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas UN تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
    Informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas UN تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة
    La Comisión tendrá ante sí el informe de los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas. UN سيعرض على اللجنة تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.
    El Grupo de Trabajo está bien representado en las actividades del Grupo Interinstitucional sobre estadísticas económicas y financieras. UN 55 - ويُمثَّل الفريق العامل تمثيلا جيدا في أنشطة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية.
    El diseño de las plantillas es el resultado de la colaboración internacional en la elaboración de cuentas sectoriales y fue preparado y acordado por los miembros del Grupo de Trabajo sobre cuentas sectoriales, que se creó bajo los auspicios del Grupo Interinstitucional sobre estadísticas económicas y financieras. UN وقد أعدَّ هذه النماذج واتفق عليها أعضاء الفريق العامل المعني بالحسابات القطاعية. وقد أُنشئ الفريق العامل تحت إشراف الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية.
    En particular, la OCDE creó el Grupo de Expertos sobre estadísticas económicas a corto plazo, que se reunió por primera vez en junio de 2002. UN وقامت المنظمة، على وجه الخصوص، بإنشاء فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل الذي اجتمع لأول مرة في حزيران/يونيه 2002.
    Preparación de un borrador para su presentación inicial a los países miembros de la OCDE para la reunión del Grupo de expertos de la OCDE sobre estadísticas económicas a corto plazo que se celebrará en París los días 28 y 29 de junio de 2004 UN إعداد مشروع للعرض الأولي على البلدان الأعضاء في المنظمة أثناء اجتماع فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل التابع للمنظمة الذي يعقد في باريس في 28 و 29 حزيران/يونيه 2004
    En respuesta a la crisis financiera y económica actual, las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods han intensificado su colaboración a fin de establecer un sistema de supervisión conjunta por conducto del Grupo Interinstitucional sobre estadísticas económicas y financieras, presidido por el FMI. UN واستجابةً للأزمة المالية والاقتصادية الحالية، كـثَّفت الأمم المتحدة ومؤسسات بريتون وودز تعاونها، في سبيل وضع نظام رصد مشترك من خلال الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية، الذي يرأسه صندوق النقد الدولي.
    b) Las actividades del Grupo Interinstitucional sobre estadísticas económicas y financieras sobre las lagunas de información. UN (ب) أنشطة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية() بشأن الثغرات في المعلومات.
    b) Las actividades del Grupo Interinstitucional sobre estadísticas económicas y financieras. UN (ب) أنشطة الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية.
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del grupo de Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas (E/CN.3/2013/27) UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة (E/CN.3/2013/27)
    Nota del Secretario General por la que se transmite el informe de los Amigos de la Presidencia sobre estadísticas económicas integradas UN مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة()
    El mismo conjunto de definiciones de la estructura de los datos del SDMX se utiliza también en el contexto del programa de trabajo del Equipo de Tareas sobre Cooperación Internacional sobre Datos, que funciona bajo los auspicios del Grupo Interinstitucional sobre estadísticas económicas y Financieras. UN وتُستخدم أيضا نفس مجموعة تعاريف هياكل البيانات الخاصة بالمبادرة في سياق برنامج عمل فرقة العمل المعنية بالتعاون الدولي في مجال البيانات، والعاملة تحت رعاية الفريق المشترك بين الوكالات المعني بالإحصاءات الاقتصادية والمالية.
    5 Véase el proyecto de resumen de actividades futuras del Grupo de Expertos de la OCDE sobre estadísticas económicas a corto plazo (París, 2002). UN (5) انظر، فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية قصيرة الأجل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، مسودة محضر موجز عن الأنشطة المستقبلية (باريس، 2002).
    10 Véase el documento de antecedentes del Grupo de Expertos de la OCDE sobre estadísticas económicas a corto plazo (París, 2002). UN (10) انظر، فريق الخبراء المعني بالإحصاءات الاقتصادية القصيرة الأجل التابع لمنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ورقة معلومات أساسية (باريس، 2002).
    Los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas completaron el producto para cuyo desarrollo se había establecido. UN 8 - وقد أنجز فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة الناتج الذي أُنشئ من أجله.
    En respuesta a una petición formulada por la Comisión de Estadística en su 40º período de sesiones**, el Secretario General tiene el honor de transmitir el informe del Grupo de Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas, que se presenta a la Comisión a título informativo. UN بناء على طلب مقدم من اللجنة الإحصائية في دورتها الأربعين**، يتشرف الأمين العام بأن يحيل إليها، للعلم، تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة.
    En el informe de 2008 del Grupo de Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas (E/CN.3/2008/6) figuraban las siguientes conclusiones: UN 2 - وترد في تقرير فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية لعام 2008 (E/CN.3/2008/6) الاستنتاجات التالية:
    Los Amigos de la Presidencia sobre las estadísticas económicas integradas se reunieron por primera vez en 2006, en el 37º período de sesiones de la Comisión de Estadística. UN 2 - وبدأ فريق أصدقاء الرئيس المعني بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة عمله لأول مرة في الدورة السابعة والثلاثين للجنة الإحصائية في عام 2006.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus