"المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre las comunicaciones nacionales de

Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

18/CP.18 Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
18/م أ-18 عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

A. Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención
ألف- عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية

a) Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención;
(أ) عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية؛

18/CP.18 Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención 41
18/م أ-18 عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 47

a) Tema 4 a) del programa: " Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención " ;
(أ) البند الفرعي 4(أ) من جدول الأعمال، " عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ()؛

A. Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención 13 - 27 9
ألف - عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية 13-27 10

129. En la misma sesión, la CP tomó nota de la lista de candidatos al Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE) e invitó al OSE a que también tomara nota de los nuevos miembros en su 40º período de sesiones.
129- وفي الجلسة نفسها، أحاط مؤتمر الأطراف علماً بقائمة الترشيحات لعضوية فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية، ودعا الهيئة الفرعية إلى أن تحيط علماً أيضاً بالأعضاء الجدد في دورتها الأربعين.

a) En relación con el tema 4 a) del programa, " Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención " , se requiere financiación por valor de 1 millón de euros para dos talleres y el desarrollo de cursos de aprendizaje electrónico.
(أ) في إطار البند الفرعي 4(أ)، " عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ، يلزم مبلغ قدره 1 مليون يورو لتمويل اثنتين من حلقات العمل واستحداث دورات تدريبية إلكترونية؛

En la primera sesión, el Presidente invitó a la Sra. Ruleta Camacho (Antigua y Barbuda), Presidenta del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención (GCE), a que informara al OSE sobre la marcha de los trabajos del GCE.
وفي الجلسة الأولى، دعا الرئيس السيدة روليتا كاماتشو (أنتيغوا وبربودا)، رئيسة فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية (فريق الخبراء الاستشاري)، إلى تقديم معلومات عن التقدم المحرز في عمل الفريق.

a) En relación con el tema 4 a) del programa, " Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención " , se requería financiación por valor de 500.000 euros en 2013 para la elaboración y la traducción del material didáctico del GCE, y para el desarrollo y el funcionamiento de cursos de aprendizaje electrónico.
(أ) في إطار البند الفرعي 4(أ)، " عمل فريق الخبراء الاستشاري المعني بالبلاغات الوطنية المقدّمة من الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية " ، من المطلوب إتاحة تمويل في عام 2013 قدره 000 500 يورو يخصص لتهيئة وترجمة المواد التدريبية للفريق واستحداث وتنفيذ دورات تدريبية إلكترونية؛