Découvrez nos services en

    "المعني بالحقوق" - Traduction Arabe en Espagnol

    • acerca de los derechos
        
    • para los Derechos
        
    • sobre Derechos Humanos de la Comunidad
        
    • en materia de Derechos
        
    • Recursos sobre Derechos
        
    72. Nauru contaba con coordinadores del equipo regional de Recursos sobre Derechos humanos, encargados de instruir y sensibilizar al público acerca de los derechos humanos. UN 72- وتقوم في ناورو جهات تنسيق من الفريق الإقليمي المعني بالحقوق في الموارد المكلف بالتثقيف في مجال حقوق الإنسان وتوعية أفراد الجمهور بهذه الحقوق.
    Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)
    Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)
    El Comisionado para los Derechos a la Educación UN المفوض المعني بالحقوق المتعلقة بالتعليم
    Desde 2011, el Cuerpo de Policía de Vanuatu participa en cursos de capacitación sobre derechos humanos facilitados por el Equipo Regional de Recursos sobre Derechos Humanos de la Comunidad del Pacífico en Suva (Fiji). UN واظبت قوات الشرطة في فانواتو منذ عام 2011 على حضور دورات تدريبية بشأن حقوق الإنسان، يسَّره الفريق الإقليمي لمنطقة المحيط الهادئ المعني بالحقوق في الموارد عقدها في سوفا، فيجي.
    Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) UN مجلس حقوق الإنسان، المحفل المعقود بين الدورات المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية (المحفل الاجتماعي)
    Diciembrel Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)
    Diciembrel Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد فيما بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد فيما بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد فيما بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد في ما بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) ]مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264[
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, foro anual entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social) [decisión 2003/264 del Consejo Económico y Social] UN اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي) [مقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/264]
    Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social), octavo período de sesiones [resolución 6/13 del Consejo de Derechos Humanos] UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]
    Consejo de Derechos Humanos, foro entre períodos de sesiones acerca de los derechos económicos, sociales y culturales (Foro Social), octavo período de sesiones [resolución 6/13 del Consejo de Derechos Humanos] UN مجلس حقوق الإنسان، المنتدى المعني بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية الذي يعقد بين الدورات (المنتدى الاجتماعي)، الدورة الثامنة [قرار مجلس حقوق الإنسان 6/13]
    Por ejemplo, el Comisionado Parlamentario para los Derechos Civiles está autorizado a llevar a cabo investigaciones, entrar en los locales de los órganos y autoridades objeto de examen y tener acceso a los documentos en posesión de otros órganos. UN فمثلاً، يتمتع المفوض البرلماني المعني بالحقوق المدنية، بصلاحية إجراء التحقيقات والدخول إلى أماكن الهيئات والسلطات قيد التحقيق، والاطلاع على الوثائق التي تملكها هذه الهيئات.
    La Secretaría del Foro, el Equipo Regional de Recursos sobre Derechos de la secretaría de la Comunidad del Pacífico y la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos les prestaron un apoyo fundamental. UN وقد تلقوا دعما حيويا من أمانة المنتدي، وفريق الخبراء الإقليمي المعني بالحقوق التابع لأمانة جماعة المحيط الهادئ ومكتب المفوضة السامية لحقوق الإنسان.
    Organizaron el Seminario el Grupo Regional de Asistencia en materia de Derechos y el ACNUDH. UN وأدار حلقة العمل فريقُ الخبراء الإقليمي المعني بالحقوق والمفوضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus