"المعني بالمحاسبة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre contabilidad
• de Expertos en contabilidad
• de contabilidad
• sobre estadísticas
• sobre la contabilidad

En 1997, la Comisión de Estadística pidió al Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental que revisara dicho manual.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية إلى فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية القيام بتنقيح الدليل.

En 1997 la Comisión de Estadística pidió al Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental que iniciara una revisión del manual provisional.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل المؤقت.

En 1997 la Comisión de Estadística pidió al Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental que iniciara una revisión del manual.
وفي عام 1997، طلبت اللجنة الإحصائية من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية أن يجري تنقيحا لهذا الدليل.

Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Anexo Informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

El Secretario General tiene el honor de transmitir a la Comisión de Estadística el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental, que figura en el anexo del presente documento.
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى اللجنة الإحصائية تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية، الوارد في المرفق.

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo de Londres sobre contabilidad ambiental
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Informe del Grupo de Londres sobre contabilidad Ambiental
تقرير فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية

Informe del Grupo Consultivo Especial de Expertos en contabilidad
تقرير فريق الخبراء الاستشاري المخصص المعني بالمحاسبة الخاصة

Grupo Intergubernamental de Trabajo de Expertos en Normas Internacionales de contabilidad y Presentación de Informes
فريق الخبراء العامل الحكومي الدولي المعني بالمحاسبة واﻹبلاغ

El Grupo de Oslo sobre estadísticas de energía está elaborando la parte del manual relativa a la compilación de cuentas de energía con aportaciones del Grupo de Londres sobre contabilidad del medio ambiente.
ويعمل فريق أوسلو المعني بإحصاءات الطاقة على إعداد الدليل، بمساهمة من فريق لندن المعني بالمحاسبة البيئية فيما يتعلق بالجزء المتصل بتجميع حسابات الطاقة.

Pasó revista a otros asuntos importantes sobre los que se había llegado a un consenso en ese período de sesiones y recordó el trabajo sobre la contabilidad de las PYMES que se había encargado al Grupo Consultivo Especial en ese período.
واستعرض عدداً من النقاط الهامة الأخرى التي توصلت الدورة الثامنة عشرة إلى توافق للآراء بشأنها، كما أشار إلى المهام التي طلبت الدورة الثامنة عشرة من الفريق الاستشاري المخصص المعني بالمحاسبة الخاصة بالمؤسسات الصغيرة والمتوسطة أداءها.