Découvrez nos services en

    "المعني بالمستوطنات البشرية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre los Asentamientos Humanos
        
    • sobre Asentamientos Humanos
        
    • para los Asentamientos Humanos
        
    • de Asentamientos Humanos
        
    Además, se emprenderán diversas actividades preparatorias de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, que se celebrará en 1996. UN وثانيا، سيتم الاضطلاع بشتى اﻷنشطة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة لعام ١٩٩٦ المعني بالمستوطنات البشرية.
    El objetivo fundamental de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos era preparar a la comunidad internacional para la vida en un planeta urbanizado. UN فالهدف اﻷساسي من مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية هو إعداد المجتمع الدولي للعيش في كوكب متحضر.
    D. Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos UN مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية
    La decisión de la Asamblea había recibido su impulso de la recomendación formulada por la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, que se celebró en Vancouver (Canadá) en 1976. UN واستمد قرار الجمعية العامة هذا قوة دفعه من توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بالمستوطنات البشرية الذي عقد عام ١٩٧٦ في فانكوفر، كندا.
    Comité Preparatorio de la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II) UN اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(
    La decisión de la Asamblea había recibido su impulso de la recomendación formulada por la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, que se celebró en Vancouver (Canadá) en 1976. UN واستمد قرار الجمعية العامة هذا قوة دفعه من توصيات مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بالمستوطنات البشرية الذي عقد عام ١٩٧٦ في فانكوفر، كندا.
    Un informe que se presentará al Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos: el directorio mundial de instituciones nacionales de capacitación para la gestión y el desarrollo de Asentamientos Humanos. UN تقرير واحد سيقدم الى اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية: دليل عالمي لمؤسسات التدريب الوطنية في مجال إدارة وتنمية المستوطنات البشرية.
    7. El mundo había cambiado fundamentalmente desde la celebración de la primera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos en Vancouver. UN ٧ - وقد تغير العالم تغيرا أساسيا منذ انعقاد مؤتمر اﻷمم المتحدة اﻷول المعني بالمستوطنات البشرية في فانكوفر.
    D. Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos UN دال - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية
    E. Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) UN هاء - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(
    E. Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) UN هاء - مؤتمر اﻷمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(
    Si bien numerosos gobiernos han adoptado una serie de políticas y programas en materia de Asentamientos Humanos desde la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos, celebrada en 1996, esas políticas y programas aún no han tenido efectos importantes sobre la pobreza urbana y el crecimiento de los barrios marginales. UN وفي حين أن حكومات كثيرة قد اعتمدت مجموعة من السياسات والبرامج المتعلقة بالمستوطنات البشرية منذ صدور نتائج مؤتمر الأمم المتحدة الثاني المعني بالمستوطنات البشرية في عام 1966، فإنه لم يتحقق بعد أثر ملموس لهذه السياسات والبرامج من حيث مستوى الفقر ونمو الأحياء الفقيرة في المناطق الحضرية.
    j) Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II) (A/C.5/47/80) UN )ي( مؤتمــر اﻷمــم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل -٢( )A/C.5/47/80(
    NACIONES UNIDAS sobre los Asentamientos Humanos (HABITAT II) 15 - 21 3 UN ثانيا ـ اﻷعمــال التحضيريــة لمؤتمــر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(
    sobre los Asentamientos Humanos (HABITAT II) UN ثانيا- اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(
    El Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), UN المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢( إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(،
    NACIONES UNIDAS sobre los Asentamientos Humanos (HABITAT II) 15 - 21 3 UN ثانيا ـ اﻷعمــال التحضيريــة لمؤتمــر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(
    sobre los Asentamientos Humanos (HABITAT II) UN ثانيا- اﻷعمال التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(
    El Comité Preparatorio de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Asentamientos Humanos (Hábitat II), UN المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل - ٢( إن اللجنة التحضيرية لمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل - ٢(،
    Nuestro país participa activamente en los preparativos para la Conferencia Mundial sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II), que se celebrará en Estambul en 1995. UN وتشارك بلادنا بنشاط في اﻹعداد لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(، الذي سيعقد في عام ١٩٩٦ في اسطنبول.
    Subsecretario General, Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos (Hábitat), y Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Asentamientos Humanos (Hábitat II), Nairobi UN دي سوزا Two UN Plaza اﻷمين العام المساعد، مركز اﻷمم المتحــدة للمستوطنات البشرية )الموئل(، واﻷمين العام لمؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالمستوطنات البشرية )الموئل(، نيروبي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus