Découvrez nos services en

    "المعني بدور" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre el papel
        
    • sobre la función
        
    • sobre el rol de
        
    INFORME DEL GRUPO ESPECIAL DE TRABAJO sobre el papel DE LAS EMPRESAS EN EL DESARROLLO UN تقرير الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع
    1978 Reunión preparatoria de la Conferencia de los Países No Alineados sobre el papel de la Mujer en el Desarrollo, Bagdad. UN ١٩٧٨ الاجتماع التحضيري لمؤتمر بلدان حركة عدم الانحياز المعني بدور المرأة في التنمية، بغداد.
    Conferencia internacional sobre el papel de las escuelas de comercio en el desarrollo de empresas y formación de personal directivo UN المؤتمر الدولي المعني بدور كليات التجارة في تنمية قطاع الأعمال والإدارة
    Mesa redonda sobre la función de las instituciones nacionales de derechos humanos en el proceso de los órganos de tratados UN اجتماع المائدة المستديرة المعني بدور المؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان في عملية هيئات المعاهدات
    Kazykhanov Informe de la Reunión de Alto Nivel sobre el papel de las organizaciones internacionales, regionales y subregionales en la ejecución del Programa de Acción de Almaty UN تقرير الاجتماع الرفيع المستوى المعني بدور المنظمات الدولية والإقليمية ودون الإقليمية في تنفيذ برنامج عمل ألماتي
    Grupo especial de expertos sobre el papel de la competencia en el desarrollo. UN اجتماع فريق الخبراء المخصص المعني بدور المنافسة في التنمية.
    La delegación del Japón está segura de que, sobre la base de la valiosa labor realizada este año, el Grupo de Trabajo sobre el papel de la ciencia y la tecnología podrá concluir su labor con éxito el año próximo. UN ووفد اليابان، استنادا الى العمل القيم المنجز هذا العام، واثق بأن الفريق العامل المعني بدور العلم والتكنولوجيا سيتمكن من الانتهاء بنجاح من عمله في العام المقبل.
    2. Grupo Especial de Trabajo sobre el papel de las Empresas en el Desarrollo UN ٢ - الفريق العامل المخصص المعني بدور المؤسسات في التنمية
    Grupo Especial de Trabajo sobre el papel UN الفريق العامل المخصص المعني بدور
    Grupo Especial de Trabajo sobre el papel UN الفريق العامل المخصص المعني بدور
    Grupo Especial de Trabajo sobre el papel de UN الفريق العامل المخصص المعني بدور
    Grupo Especial de Trabajo sobre el papel UN الفريق العامل المخصص المعني بدور
    En su primer período de sesiones, el Grupo Especial de Trabajo sobre el papel de las Empresas en el Desarrollo eligió una Mesa compuesta por un Presidente, cinco Vicepresidentes y un Relator, en el entendimiento de que permanecería en funciones mientras existiere el Grupo Especial de Trabajo. UN انتخب الفريق العامل المخصص المعني بدور المشاريع في التنمية، في جلسته اﻷولى، مكتباً يتألف من رئيس وخمسة نواب للرئيس ومقرر، على أن يكون مفهوماً أن المكتب سيظل يعمل طوال مدة ولاية الفريق العامل المخصص.
    Grupo Especial de Trabajo sobre el papel UN الفريق العامل المخصص المعني بدور
    Conferencia sobre el papel de las superpotencias en los conflictos regionales, Viena (Austria), mayo de 1989. UN المؤتمر المعني بدور الدولتين الكبريين في المنازعات اﻹقليمية، فيينا، النمسا، أيار/مايو ١٩٨٩.
    Grupo de trabajo entre períodos de sesiones sobre el papel y las funciones de la ONUDI en el futuro. UN الفريق العامل فيما بين الدورات المعني بدور ووظائف اليونيدو في المستقبل .
    Cabe señalar particularmente el fondo fiduciario sobre el papel del UNIFEM en la eliminación de la violencia contra la mujer. UN ومما هو جدير باﻹشارة بصورة خاصة الصندوق الاستئماني المعني بدور صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في القضاء على العنف ضد المرأة.
    Las gestiones que realizó el año pasado al frente del Grupo de Trabajo sobre la función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional, el desarme y otras esferas conexas fueron muy apreciadas por todas las delegaciones. UN إن جميع الوفود تقدر أيما تقدير قيادتكم في العام الماضي للفريق العامل المعني بدور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
    Mi delegación lamenta que el Grupo de Trabajo sobre la función de la ciencia y la tecnología en el contexto de la seguridad internacional, el desarme y otras esferas conexas no haya logrado el éxito final. UN إن وفد بلدي يشعر باﻷسف ﻷن النجاح النهائي لم يكن حليف الفريق العامل المعني بدور العلم والتكنولوجيا في سياق اﻷمن الدولي ونزع السلاح والميادين اﻷخرى ذات الصلة.
    Con respecto al Grupo de Trabajo II, sobre la función de la ciencia y la tecnología, expreso a la Embajadora Mason, del Canadá, y a la delegación del Brasil nuestro agradecimiento sincero por sus esfuerzos tanto en este período de sesiones como en los anteriores. UN وفيما يتعلق بالفريق العامل الثاني، المعني بدور العلم والتكنولوجيا، أتقدم للسفيرة ماسون ممثلة كندا ولوفد البرازيل بالشكر الخالص على جهودهما في هذه الدورة والدورات السابقة.
    Informe de la conferencia sobre el rol de las mujeres en las operaciones de paz, Santiago (Chile), 4 y 5 de noviembre de 2002 UN تقرير المؤتمر المعني بدور المرأة في عمليات حفظ السلام المعقود في سنتياغو بشيلي، في يومي 4 و 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus