"المعني بقضية" - Traduction Arabe en Espagnol

    • sobre la Cuestión
        
    • para la cuestión
        
    • del fallo en la causa
        
    Fondo Fiduciario para la Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina UN الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين
    Fondo Fiduciario para la Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina UN الصندوق الاستئماني للمؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين
    En 2001, apoyamos la útil resolución sobre la Cuestión del multilateralismo, presentada por el entonces Presidente de esta Comisión. UN وفي عام 2001، أيدنا القرار المفيد المعني بقضية تعددية الأطراف الذي قدمه رئيس اللجنة آنذاك.
    La representante ante el Consejo Económico y Social también asistió a una conferencia de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina en 1998. UN وحضر ممثل المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيضا مؤتمر الأمم المتحدة المعني بقضية فلسطين في عام 1998.
    3. Participación activa del Representante Especial de China para la cuestión del Oriente Medio en los esfuerzos internacionales en favor de la paz UN 3 - المشاركة النشطة للمبعوث الخاص للصين المعني بقضية الشرق الأوسط في الجهود الدولية من أجل إحلال السلام
    Conferencia para ONG sobre la Cuestión de Palestina, organizada por las Naciones Unidas en Arusha (Tanzanía). UN حضور مؤتمر المنظمات غير الحكومية المعني بقضية فلسطين الذي نظّمته الأمم المتحدة في أروشا، تنـزانيا.
    Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina [resoluciones de la Asamblea General 64/17 y 64/18] UN مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]
    Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    Reunión Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين
    La Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina se celebró en Ginebra del 29 de agosto al 7 de septiembre de 1983. UN وقد عقد المؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين في جنيف في الفترة من ٢٩ آب/أغسطس الى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣.
    La Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina se celebró en Ginebra del 29 de agosto al 7 de septiembre de 1983. UN وقد عقد المؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين في جنيف في الفترة من ٢٩ آب/أغسطس إلى ٧ أيلول/سبتمبر ١٩٨٣.
    Reunión internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]
    Reunión internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]
    Reunión internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina [resolución 56/33 de la Asamblea General] UN اجتماع الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين [قرار الجمعية العامة 56/33]
    Desde 1983, cuando se celebró la Conferencia Internacional de las Naciones Unidas sobre la Cuestión de Palestina, toda una red de ONG se ha sumado a las Naciones Unidas en defensa de los derechos del pueblo palestino. UN ومنذ 1983، عندما عُقد مؤتمر الأمم المتحدة الدولي المعني بقضية فلسطين، شاركت المنظمات غير الحكومية، كشبكة، الأمم المتحدة في الدفاع عن حقوق الشعب الفلسطيني.
    El Comité solicita que continúe el programa especial de información sobre la Cuestión de Palestina del Departamento de Información Pública, con la necesaria flexibilidad, si así lo justifican los acontecimientos pertinentes para la cuestión de Palestina. UN وتطلب اللجنة استمرار برنامج المعلومات الخاص المعني بقضية فلسطين التابع لإدارة شؤون الإعلام، مع مراعاة المرونة الضرورية وفقا لما تقتضيه التطورات المتصلة بقضية فلسطين.
    En representación de un grupo numeroso, un orador encomió al Departamento por su ejecución del programa especial de información sobre la Cuestión de Palestina. UN 24 - وأثنى أحد المتكلمين، وهو يمثل مجموعة كبيرة، على الإدارة لتنفيذها البرنامج الخاص المعني بقضية فلسطين.
    Conferencia Internacional sobre la Cuestión de Palestina [resoluciones de la Asamblea General 64/17 y 64/18] UN المؤتمر الدولي المعني بقضية فلسطين [قرارا الجمعية العامة 64/17 و 64/18]
    3. Participación activa del Representante Especial de China para la cuestión del Oriente Medio en los esfuerzos internacionales en favor de la paz UN 3 - المشاركة النشطة للمبعوث الخاص للصين المعني بقضية الشرق الأوسط في الجهود الدولية من أجل إحلال السلام
    El Presidente de la Sala de Apelaciones solicitó que se asignaran recursos adicionales y en particular que se incorporaran varios oficiales jurídicos con experiencia para asistir al equipo encargado de la redacción del fallo en la causa Butare a fin de intentar evitar que se siguieran produciendo demoras en la tramitación de la causa. UN وقد طلب رئيس هيئة القضاة تخصيص موارد إضافية وضرورية، ولا سيما تعيين عدد إضافي من الموظفين القانونيين من ذوي الخبرة كي يتولوا مساعدة فريق الصياغة المعني بقضية بوتاري والحيلولة دون مزيد من التأخير في القضية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus