"المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة" - Traduction Arabe en Espagnol

• sobre la tortura y otros tratos
• sobre la tortura y del
• sobre la cuestión de la tortura
• sobre la situación de los derechos

Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة

13.15 horas Sr. Juan E. Méndez, Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
مينديس، المقرِّر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

El Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes formula una declaración introductoria.
وأدلى المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، ببيان.

Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة

Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة

Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو

Informe del Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes, Manfred Novak
تقرير المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

Relator Especial sobre la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.
زيارة المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة.

El Comité observa que el autor puso la situación de su hermano en conocimiento del Grupo de Trabajo sobre las Desapariciones Forzadas o Involuntarias, del Relator Especial sobre la tortura y del Representante Especial para la situación de los defensores de los derechos humanos.
كما تلاحظ أن صاحب البلاغ قدَّم حالة شقيقه كيما ينظر فيها الفريق العامل المعني بحالات الاختفاء القسري أو غير الطوعي والمقرِّر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة والممثِّل الخاص للأمين العام المعني بالمدافعين عن حقوق الإنسان.

Sr. N. Rodley Relator Especial sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes
رودلي المقرر الخاص المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة

En la misma sesión, el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes y el Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la situación de los derechos humanos en Burundi, formularon declaraciones introductorias (véase A/C.3/55/SR.36).
9 - وفي الجلسة ذاتها، أدلى كل من المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بمسألة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، والمقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في بوروندي ببيان استهلالي (انظر (A/C.3/55/SR.36.