composición abierta, encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la | UN | المعني بوضع مشـروع بروتوكول اختياري ملحق |
Miembro del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el estatuto del Tribunal Penal Internacional. | UN | عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
Miembro del Grupo de Trabajo encargado de elaborar el estatuto del Tribunal Penal Internacional. | UN | عضو الفريق العامل المعني بوضع النظام اﻷساسي للمحكمة الجنائية الدولية. |
GRUPO DE TRABAJO sobre un PRESUPUESTO PARA EL PRIMER AÑO | UN | الفريق العامل المعني بوضع ميزانية للسنة الأولى |
Conferencia Final de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas | UN | مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة |
Informe del Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones, de composición abierta, encargado de un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de niños en los conflictos armados sobre su sexto período de sesiones | UN | تقرير الفريق المفتوح العضوية العامل بين الدورات المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك الأطفال في النزاعات المسلحة عن دورته السادسة |
encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la | UN | تقريـر الفريـق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول |
Grupo de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas | UN | الفريق العامل لمفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان المعني بوضع مشروع إعلان حقوق السكان الأصليين |
Informe sobre el sexto período de sesiones del Grupo de Trabajo encargado de elaborar un proyecto de protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos | UN | تقرير الفريق العامل المعني بوضع مشروع بروتوكول اختياري ملحق باتفاقية حقوق الطفل |
Grupo de trabajo encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas | UN | الفريق العامل المعني بوضع مشروع إعلان بشأن حقوق السكان الأصليين |
Grupo de Trabajo de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de las poblaciones indígenas | UN | الفريق العامل التابع للجنة حقوق الإنسان المعني بوضع مشروع إعلان حقوق السكان الأصليين |
Grupo de Trabajo encargado de elaborar una Convención Internacional | UN | الفريق العامل المعني بوضع اتفاقية دولية لمنع استنساخ |
GRUPO DE TRABAJO sobre un PRESUPUESTO | UN | الفريق العامل المعني بوضع ميزانية |
GRUPO DE TRABAJO sobre un PRESUPUESTO | UN | الفريق العامل المعني بوضع ميزانية |
Grupo de Trabajo sobre un proyecto de presupuesto para el primer ejercicio financiero de la Corte | UN | الفريق العامل المعني بوضع مشروع ميزانية للسنة المالية الأولى للمحكمة |
Habiendo examinado las credenciales de los representantes en la Conferencia Final de las Naciones Unidas relativa al Tratado sobre el Comercio de Armas, | UN | وقد فحصت وثائق تفويض الممثلين في مؤتمر الأمم المتحدة الختامي المعني بوضع معاهدة تجارة الأسلحة، |
GRUPO DE TRABAJO PLENARIO encargado de la elaboración DE UNA CONVENCIÓN | UN | الفريق العامل الجامع المعني بوضع اتفاقية |
Seminario Taller sobre la elaboración del Proyecto de la Conferencia Nacional sobre la situación de la Niña en Guinea Ecuatorial. | UN | دورة متخصصة عن وضع المشاريع، للمؤتمر الوطني المعني بوضع الفتيات في غينيا الاستوائية. |
Conferencia de Roma sobre la elaboración de una convención sobre la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima, 1988. | UN | مؤتمر روما المعني بوضع اتفاقية مكافحة الجرائم الموجهة ضد سلامة الملاحة البحرية، ١٩٨٨. |
Suecia ha facilitado asistencia financiera para el desarrollo de una oficina sobre la Condición jurídica de los discapacitados en Sudáfrica. | UN | وقدمت السويد مساعدة مالية لتطوير المكتب المعني بوضع المعوقين في جنوب أفريقيا. |
Documentación para reuniones sobre los resultados de la reunión del grupo intergubernamental de expertos para elaborar directrices sobre justicia para menores víctimas y testigos de la delincuencia | UN | نشاط غير متكرر وثائق الهيئات التداولية المتعلقة بنتائج اجتماعفريق الخبراء الحكومي الدولي المعني بوضع مبادئ توجيهية بشأن توفير العدالة للأطفال من ضحايا الجريمة والشهود عليها |
Reunión del Grupo de Expertos encargado de preparar directrices | UN | اجتماع فريق الخبراء المعني بوضع مبادئ توجيهية لدمج اعتبارات |
Grupo de Trabajo de composición abierta encargado del proyecto de Declaración de las Naciones Unidas sobre educación y formación | UN | الفريق العامل المفتوح العضوية المعني بوضع مشروع إعلان الأمم المتحدة للتثقيف والتدريب في ميدان حقوق الإنسان |
Reunión del grupo de trabajo sobre una guía para la aplicación nacional de la Convención sobre las Armas Biológicas | UN | اجتماع الفريق العامل المعني بوضع دليل التنفيذ الوطني لاتفاقية الأسلحة البيولوجية |
El informe ha sido preparado por el grupo de Amigos de la Presidencia sobre métodos más amplios de medir los avances. | UN | وهو تقرير من إعداد فريق أصدقاء الرئيس المعني بوضع مقاييس للتقدم أوسع نطاقا. |
Hay que recordar que del debate sobre esa palabra en el Grupo de Trabajo Plenario para la elaboración de la Convención de 1997 había surgido una definición difícil de emplear. | UN | ولا يمكن إلا أن يُشار إلى أن المناقشة بشأن المصطلح في الفريق العامل الكلي المعني بوضع اتفاقية عام ٧٩٩١ قد خلصت إلى تعريف يصعب استخدامه. |
Resultados de la Reunión internacional de expertos acerca de un marco decenal de programas sobre consumo y producción sostenibles | UN | نتائج اجتماع الخبراء الدولي المعني بوضع إطار عشر سنوات للبرامج المتعلقة بأنماط الاستهلاك والإنتاج المستدامة |