"المغادره" - Traduction Arabe en Espagnol

• irte
• irse
• irme
• irnos
• salir
• marcharme
• vayas
• marcharte

Después no agarras la pistola ni quieres irte.
ثم لمَ تأخذ المسدس, ولم تكن تريد المغادره

Ahora no puedes irte, ¡Miren a este tipo!
لا يمكنك المغادره الآن انظروا الى هذا الرجل

Nadie quería irse a su casa... porque uno se iba y descubría luego que se había perdido algo.
و لم يريد احد المغادره لانه لا سمح الله اذا ذهبت الي البيت

No me gusta irme así, pero mi avión está aquí.
لا أحب المغادره بهذه الطريقه ولكن طائرتك هنا

- No me gusta esto. Creo que deberíamos irnos. - ¡No!
ـ لست مرتاحه لذلك، اعتقد انه يجب علينا المغادره ـ لا

Si no me necesitas, reuniré a mis hombres y me prepararé para salir mañana temprano.
سنرحل غداً صباحا انا ورجالي, أذا كنت لاتريدنا وسأحضر نفسي لأرحل غدا باكرا, سأراك قبل المغادره

No puedes irte ahora que empiezan los juegos.
لا لا يمكن لك المغادره الان لقد بدأنا اللعبة للتو

¿Así que, en plan, simplemente supiste que tenías que irte?
إذا , هل انت مثل علمت أن عليك المغادره فحسب؟

- así que sayonara y buena suerte. - No, Wade, no puedes irte.
لذلك إذا سمحتم لي الوداع حظاً موفق لا وايد لا يمكنك المغادره

LOS ZANGANOS PUEDEN irse Escribí poemas haiku.
شغالات النحل يمكنها المغادره وكذلك الذكور ، الملكه أستعبدتهم

Si alguien desea irse, con una bandera blanca, puede hacerlo ahora.
إذا رغب أى شخص منكم فى المغادره تحت علم الأستسلام الأبيض فيمكنه أن يفعل ذلك الآن

Si aún quiere irse en 10 minutos...
..إذا كنتِ مصممه على المغادره بعد عشر دقائق

Señor, no puedo irme hasta que los refuerzos...
لا أستطيع المغادره على الأقل حتى تصل تعزيزات

Bueno, muy graciosa, pero quiero irme, ¿sí?
حسناً ، هذا مرح جداً ولكنى اريد المغادره الان

Debieron habernos preguntado. Quiero irme de aquì desde que llegué.
كان يَجِبُ أنْ فقط تسالنا انا اريد المغادره منذ ان جئت هنا

Necesitamos mas comida. Nuestro amigo sigue enfermo y no podemos irnos hasta que se mejore.
صديقنا لا يزال مريضاً و لا يمكننا المغادره حتى يتحسن

- Debo llevarte a la enfermería. - No podemos irnos aún.
أنا يَجِبُ أَنْ أَحْصلُ عليك إلى اور لا نَستطيعُ المغادره بعد

Y usted, señorita, pudo recoger el revólver antes de salir de aquí mientras el Sr. Ferguson atendía al Sr. Doyle.
وأنت ياآنسة؟ كان في مقدروك أن تأخذي المسدس قبل المغادره من هنا عندما السيد فيرغسون كان يساعد السيد دويل

Muy gracioso, pero quiero salir, ¿eh?
حسناً ، هذا مرح جداً ولكنى اريد المغادره الان

No sé cuándo, pero ahora no puedo marcharme, papá. Está bien.
لم اكن أعلم حينها ياأبي, ولكني ببساطه لااستطيع المغادره الان ياأبي

Si te estoy pidiendo que te vayas, debo tener una buena razón.
إذا طلبت منك المغادره, أنا يجب أن يكون عندي سبب جيد

Puedes marcharte. No tienes porqué ver esto.
يمكنك المغادره الأن, لست بحاجة لتبقى