"المفاجأه" - Traduction Arabe en Espagnol

• sorpresa

Ya te imaginarás mi sorpresa al levantar unos pelos tiesos de sangre y ver la cara de una mujer.
انت لايمكنك تخيل المفاجأه لقد سحبت الممسحه لازيل بها خصلات الشعر الداميه لأرى وجه هذه المرأه

Mejor de ese modo por la sorpresa. Mi esposa la pasó muy mal.
أعتقد أن أفضل وسيله هي المفاجأه فزوجتى كانت تحظى بلحظات صعبه

Así, conseguimos un efecto casi completa sorpresa.
وبذلك نكون قد حققنا تقريباً المفاجأه كاملةً

Y cuando amaneció, habíamos logrado una sorpresa completa.
ومع أنبلاج الفجر، كنا قد حققنا المفاجأه الكامله

Creemos que esta baja altitud será igualada con el elemento sorpresa que está con nosotros.
نحن نشعر أن هذا الأرتفاع المنخفض سيحقق عنصر المفاجأه فى هذه الغاره

El efecto sorpresa es uno de los aspectos más importantes del ataque.
عنصر المفاجأه هو واحد من اهم سمات هجومنا

La única sorpresa desagradable fue que en dos días Joe volvió a las andadas.
المفاجأه الوحيده غير الساره كانت ان جون , خلال يومين كان قد عاد الى سابق عهده

¿Acepta mi disculpa? Quisiera decir más, pero arruinaría la sorpresa.
ستتقبلون إعتذارى, أود أن أقول المزيد ولكن هذا سيفسد المفاجأه

Algo para lo que te presentas y después te pagan por lo que... no importa, no quiero arruinarles la sorpresa.
شئ انت وافقت عليه ...وثم دفعوا لك كي لا تبالي، انا فقط لم ارغب فى افساد المفاجأه

¿Qué es una sorpresa de chocolate?
ديريك ، ماذا تفعل ؟ وما هى الشوكولاته المفاجأه ؟

Señoras y señores, la sorpresa de chocolate.
أيها السيدات والسادة الشوكولاتة المفاجأه

Ve a buscarme una sorpresa de chocolate.
اذهبي الى هناك واجلبي لي الشوكولاته المفاجأه

Porque eso fastidiaría por completo la sorpresa.
لأن هذا سيخرب المفاجأه كلياً .. أليس كذلك؟

El caso es que Naomi puede fastidiar la sorpresa.
الأمر هو أن نعومي على بعد خطوات من المفاجأه

Una sorpresa demasiado grande, no fue una buena idea
كان ينبغي علي أن أتصل في البداية هذه المفاجأه لم تكن فكرة سديده

No vamos a estropearle la sorpresa... al viejo Heinz, ¿verdad?
لا نريد ان نفسد المفاجأه عل السيد هاينز؟

Es muy predecible, no existe el factor sorpresa, puedes verlo venir todo.
والاحداث دائما تكون شبيه لايوجد عنصر المفاجأه يمكنكِ دائماً معرفة الحدث قبل حدوثهُ

Sabes, quizás debería practicar mi cara de sorpresa cuando me lo diga.
أتعلمن, ربما يجب علي أن أدرب وجهي على المفاجأه عندما يعطيني أياه

Tenemos el elemento sorpresa ahora que podemos rastrearlos.
حسناً نحن لدينا عامل المفاجأه الأن حيث أننا يمكنا تعقبهم

¿La venda es por el elemento sorpresa o porque no quieres que sepa donde vives?
هل العصابه جزء من المفاجأه حتى لا أعرف أين تسكن؟