La clave es dejar que el cuerpo funcione en conjunto. | Open Subtitles | المفتاح هو أن تترك أجزاء الجسد تعمل معاً |
Creo que La clave es fijar la atención en algo lo suficientemente estrecho. | Open Subtitles | أعتقد ، أن المفتاح هو التركيز على شيء ما بشدة |
Bueno, eh, no perseguimos a nuestros tipos malos por la calle. La clave es atraparlos a través de sus papeles. | Open Subtitles | نحن لا نقوم بملاحقة الأشخاص السيئين في الشوارع المفتاح هو أن نمسك بهم في أعمالهم الورقية |
Sí, La clave está en el equilibrio. Por eso nunca ejercito nada. | Open Subtitles | اجل, المفتاح هو التوازن لهذا فانا لم أتدرب أياً منها |
Pero eso no lo hace diferente La llave es el enlace | Open Subtitles | ومع ذلك هذا لا يشكل فرقاً المفتاح هو الرابط |
Ahora que sabe que Dawn es la llave...? | Open Subtitles | والآن بما أنها تعرف أن المفتاح هو داون؟ |
Tienes que seguir controlando lo que comes. La clave es la disciplina. | Open Subtitles | مازال عليك مراقبة ما تأكل المفتاح هو الإنضباط |
Cuando dices ser alguien que no eres, La clave es comprometerse. | Open Subtitles | عندما تدّعي بأنك شخص ما ولست كذلك، المفتاح هو الإلتزام |
La clave es mostrar al dependiente de la tienda quién tiene el control. | Open Subtitles | المفتاح هو انت تجعل البائع يشعر انه تحت السيطره |
La clave es llegar al objetivo usando los seis sentidos. | Open Subtitles | المفتاح هو ان نصل لهدفنا بإستخدام جميع الحواس الست |
Totalmente, La clave es que hay que mantenerse ocupado, o te volverás loco. | Open Subtitles | تماما ، المفتاح هو يجب أن تجعل نفسك مشغولاً أو ستصبح مجنونا |
La clave es crear una situación en donde aún cuando el blanco sepa que me está jodiendo actúe como si me estuviera haciendo un favor... | Open Subtitles | المفتاح هو أن تكون في وضع لا يستطيع الهدف حتى أن يعرف بأنه يوقع بي يجب أن يتصرف كأنه يسدي لي خدمة |
La clave es ser como la hoja... | Open Subtitles | المفتاح هو أن تكوني مثل الورقة |
La clave es ser como una hoja. | Open Subtitles | المفتاح هو أن تكوني مثل الورقة |
Supongo que La clave es suprimir los picos de hidroxiprogesterona... | Open Subtitles | اعتقد ان المفتاح هو ان نكبح ارتفاع الهايدرو بروجسترون |
La clave está en el verbo aceptar. | Open Subtitles | المفتاح هو بأن تكون منفتحا للقبول |
Pero para mí, La clave está en este diagrama de aquí y el lema principal de mi investigación es... | Open Subtitles | لكن بالنسبة لي المفتاح هو المخطط هنا ومفتاح تحقيقاتي هو: |
Pero tenemos para rato. La llave es mantener el control. | Open Subtitles | ولكن لدينا طريق طويل لنسلكه المفتاح هو احكام السيطرة |
es la llave para estar relajada. | Open Subtitles | المفتاح هو البقاء هادئة |
No puedes dejarle saber que estás dolido. La clave es la confianza. ¿Por qué la clave siempre es la confianza? | Open Subtitles | لا يمكنك جعلها ترى كيف أنت مجروح المفتاح هو الثقة لماذا المفتاح دائما الثقة ؟ |
Me gustaría, pero la llave está en el llavero. | Open Subtitles | أنا أحب أن، ولكن المفتاح هو في حلقة رئيسية. |