"المفترض أنك" - Traduction Arabe en Espagnol

• supone que
• Deberías estar
• suponía que estabas
• se suponía que
• suponía que ibas

Cuando estás aquí, eres mi responsabilidad por lo que si se supone que debes estar estudiando, entonces Deberías estar estudiando y no posando en la azotea.
عندما تكون عندنا, فأنا هي المسؤولة عنك. إذاً فإذا كان من المفترض أنك تدرس, فسيتوجب عليك ذلك.. وليس أن تقف على السطح.

Se supone que ha visto este icono antes. ¿Lo recuerda?
هذا الرمز ، من المفترض أنك شاهدتيه من قبل ، أتذكرين؟

Es de tontos participar en un desfile. Se supone que estás muerto.
لم يكن من الذكاء الظهور في موكب ، من المفترض أنك ميت

- Se suponía que estabas en Suiza saliendo con un príncipe.
من المفترض أنك في سويسرا وتواعدين الأمير

Se supone que Ud. Es el mayor experto en explosivos del mundo.
من المفترض أنك من أحسن الإرهابيون الخبراء فى القنابل

Se supone que eres congresista de los EE.UU. ¡Por amor de Dios!
من المفترض أنك نائب كونجرس أمريكي بحق السماء.

Y se supone que debes saber todos los trajines del Hollywood. Sí, absolutamente.
المفترض أنك تعرف كلّ شاردة وواردة فى هوليود؟

¿Pero no se supone que estas enseñando a Blackie a que ataque a intrusos?
لكن أليس من المفترض أنك تعلم بلاكي الهجوم على الغرباء؟

Digo, se supone que estén pintando el lugar.
أعني ، من المفترض أنك تقوم بطلاء هذا المكان.

Se supone que tengamos canastilla para traer al bebé del hospital
من المفترض أنك ستقوم بإحضار الأطفال من المستشفي عند ولادتي

Se supone que me ibas a ayudar a conseguir una cita.
كان من المفترض أنك ستساعديني في الحصول على موعد

¿Porque se supone que debes evitar las relaciones?
هل لأنه من المفترض أنك تتجنب العلاقات الجديدة؟

¿No se supone que arrestas a gente que asesina?
أليس من المفترض أنك تقبض على الناس الذين يرتكبون الجرائم؟

Ese idiota en particular no salió hasta el 2007 cuando se supone que estabas en coma.
هذه سلالة خاصة للمغفلين لم تنشأ حتى عام2007 بينما أنت من المفترض أنك في غيبوبة

¿Se supone que debería sentirme mejor?
أليس من المفترض أنك ستجعلني أشعر بأني أفضل؟

No interrumpas. No puedes interrumpirme, se supone que estás muerto.
تقاطعني وأنا في منتصف تأبينك من المفترض أنك ميت

- Lloyd tienes 40 años y eres un repartidor así que Deberías estar sufriendo de un severo caso de "en-qué-me-equivoqué".
لويد عمرك 40 عاما وانت رجل التوصيل من المفترض أنك تعاني من أشياء أخطر من

Se suponía que estabas encerrado.
من المفترض أنك مسجون

¿No se suponía que ibas a casarte con él el fin de semana pasado?
وأنت من المفترض أنك كنتِ ستتزوجينه, في عطلة نهاية الأسبوع؟