| Sí, estoy seguro. ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | نعم، أنا متأكد ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| ¿Qué demonios se supone que significa? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| Oh, cielos, ¿que se supone que significa eso? | Open Subtitles | أوه يا ولد ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| Espera, ¿qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | أنتظر , ماذا من المفترض أن يعنيه هذا? |
| - ¿Eso qué se supone que significa? | Open Subtitles | -ماالذي من المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| - ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | -مالذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | مالذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | ماذا من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| ¿Eso qué se supone que significa? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه هذا ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | وما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | مـــا الذي من المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه هذا؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
| ¿Qué se supone que significa eso? | Open Subtitles | ما المفترض أن يعنيه ذلك؟ |
| ¿Qué se supone que significa? | Open Subtitles | ما الذي من المفترض أن يعنيه ذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 