"المفضلة لديه" - Traduction Arabe en Espagnol

• su favorita
• su favorito
• sus favoritas
• su preferencia

Su padre tenía 12 esposas, 100 hijos, pero ella era su favorita.
والدها لديهِ عشرة زوجات و 100 من الأطفال لكنها كانت المفضلة لديه

Monte de tres cartas era su favorita.
كان ثلاثة بطاقة مونتي المفضلة لديه.

- ¿Te crees mejor que el resto porqué ahora eres su favorita? - Eso no es verdad.
تظنين أنك أفضل من الجميع لأنك المفضلة لديه لا ,هذا غير صحيح

Ya sabes, él sólo tiene unos pocos amigos, y Spencer era su favorito.
أنت تعرف، انه ليس لديها سوى عدد قليل من الأصدقاء، وكان سبنسر المفضلة لديه.

Todas las cosas que pensó que eran sus favoritas...
كل الأشياء التي أعتقد بأنها المفضلة لديه

Se pediría al representante que sacara de la caja correspondiente a la sesión de su preferencia una ficha con el número de un lugar en la lista de oradores y que señalara la jerarquía del orador.
ويُطلب إلى الممثل أن يسحب من الصندوق الذي يمثل الجلسة المفضلة لديه بطاقة يظهر عليها رقم تسلسل المتكلمين، ويُطلب إليه أيضا أن يبين مستوى تمثيل المتكلم.

Ambas sabemos que eras su favorita y que yo era el satélite restante de su primer matrimonio.
كلتانا نعرف أنك كنت المفضلة لديه وأنا كنت فقط ما تبقى من الزواج الأول

Me gusta pensar que soy su favorita, aunque en realidad no es selectivo.
أحب التفكير بأنّي المفضلة لديه لكنه لا يعرف أن ينتقي

La mujer más vieja era su favorita porque ella era la más hermosa y la más inteligente.
زوجته الاولى كانت هي المفضلة لديه لأنها كانت الاجمل والاذكى

Cuando trabajamos juntos, parece que tú hiciste todo porque eres espontánea, y mujer y eres su favorita y usas Aqua Net.
لأنكِ عفوية ، و فتاة أنتِ المفضلة لديه ، و استخدمتي "أكوا نت"

Excepto porque esa es su favorita.
ما عدا انها كانت المفضلة لديه هو

Es una manzana francesa. su favorita.
انها بالتفاح الفرنسي انها المفضلة لديه

Pero solo una de nosotras era su favorita.
ولكن واحدة منا فقط كانت المفضلة لديه

La serie del conejo era su favorita.
وكانت سلسلة أرنب المفضلة لديه.

- Sí. - Es su favorita.
أجل إنها المفضلة لديه

Esperanzadamente su favorito.
آمل أن نكون المفضلة لديه

su favorito.
إنّها المفضلة لديه.

Es su favorito.
إنها المفضلة لديه

Son sus favoritas.
تلك هي المفضلة لديه

Se queda con sus favoritas, pero si pierde el entusiasmo o quedas embarazada, te quedas fuera.
يحتفظ بالفتيات المفضلة لديه ...لنفسه ، وإذا فقدوا إثارتهن ...وأصبحن حوامل !

Se pediría al representante que sacara de la caja correspondiente a la sesión de su preferencia una ficha con el número de un lugar en la lista de oradores y que señalara la jerarquía del orador.
وسيطلب من الممثل أن يسحب من الصندوق الذي يمثل الجلسة المفضلة لديه بطاقة يظهر عليها الرقم الذي يبين وقت إلقاء الكلمة، ويطلب إليه أيضا الإعلان عن مستوى تمثيل المتكلم.