"المقاطعه" - Traduction Arabe en Espagnol

• condado
• interrumpir
• Distrito
• interrupción
• territorio
• interrupciones

Mientras tú y mi hermano jugabais a ser héroes, Nottingham saqueaba el condado.
بينما انت و اخي تلعبا دور الابطال استولي نوتجهام علي المقاطعه

El sospechoso será retenido sin fianza y remitido a la cárcel del condado.
سيتم حجز المشتبه به بدون غرامه و يحول الي سجن المقاطعه

Y siguen interrumpiendo en el momento inoportuno en que uno está tratando de hacer algo por lo que le están pagando, tienden a interrumpir.
و يستمرون في المقاطعه في الوقت الخطأ بينما كنت تحاول أن تفعل شيئا في الواقع انهم يدفعون لك القيام به انهم ينون مقاطعتك

No, por favor, sigue. Perdón por interrumpir.
لا لا, من فضلك تابع انا اسف على المقاطعه

El Fiscal del Distrito me ha permitido traer el archivo del caso, y contiene evidencias posteriores al juicio.
محامي المقاطعه سمح لي بجلب ملف القضية وهذا يحتوي على دليل عثر عليه بعد المحاكمة

En realidad, no hacen el trabajo por eso tienen que asegurarse que otro lo haga, y eso es una interrupción. Hoy hay un montón de gerentes en el mundo.
هم لا يقومون بعمل حقيقي لذلك يتوجب عليهم التأكد من ان الآخرين قاموا بالعمل , وهو المقاطعه ونحن لدينا الكثير من المديرين في العالم الآن.

Lo arrollé prácticamente la misma cosa, un tipo del consejo del condado.
لقد ذهبت لكي أرعب شي آخر, إنه رجل مجلس المقاطعه

Era el alguacil del condado. Vienen a arrestarte. No tienes escapatoria.
كان هذا مكتب شريف المقاطعه وهم قادمون للقبض عليك و لاتوجد لديك اى فرصه

Tal vez no te des cuenta, pero nuestra casera era la más bonita del condado.
ربما لم تراها.. لكن صاحبة فندقنا كانت ألطف مخلوقه فى المقاطعه

¿Sabe cuantas vallas hay en el condado?
هل تعرفين كم عدد الاسيجه فى هذه المقاطعه ؟

Una investigación de rutina de todas las lagunas del condado.
مجرد تحقيقات روتينيه نحن نبحث فى كل البِرك فى المقاطعه

No saldréis del condado hasta que yo lo decida, ¿queda claro?
وهذا يعنى أن لا تغادروا المقاطعه بدون إذنى

Siento interrumpir, pero tengo una sorpresita para ti.
أعتذر عن المقاطعه لكن لدي مفاجأه صغيره لكم

Disculpen, lamento interrumpir, pero, solo necesitaba decirte que soy una enorme fanática de tu trabajo.
المعذره, آسفه على المقاطعه.. ولكن فقط اردت بأن اخبرك بأنني من كبار المعجبين بأعمالك

Hola, lo siento, no quiero interrumpir.
أن لست هذا فقط بعد الأن مرحباً آسفة لا أريد المقاطعه

Siento interrumpir, pero ahí hay un salvadidas vigilándonos.
,آسف على المقاطعه ولكن هنالك منقذين يحدقون بنا

No conozco a tus hijos, pero estoy segura de que les has enseñado lo maleducado que es interrumpir a alguien.
لا اعلم من هم ابنائك ولاكنني متاكده انكِ علمتيهم ان المقاطعه الناس امر وقح

Y si una chica del Distrito 12, de entre todos los lugares puede desafiar a El Capitolio y salir impune,
واذا كانت فتاه من المقاطعه 12 دوناً عن كل الاماكن تحدت . الكابيتول . ورحلت دون أذى

Enterrada bajo tierra, como si nunca hubiera existido, como el Distrito 13.
دفنت تحت التراب كما لم تكن موجوده مثل المقاطعه 13

Perdonen la interrupción, señores. Que siga el espectáculo.
أأسف على المقاطعه , ايها الناس سنعود مره اخرى للفن

El propietario de la mina de cobre más rica de este territorio.
مافي ذلك انه يملك اغنى منجم للنحاس في هذه المقاطعه.

Y hoy hay un montón de gente en el mundo. Hay muchas interrupciones en el mundo debido a estos gerentes.
وهناك الكثير من الناس في العالم الآن. وهناك الكثير من المقاطعه في العالم الآن بسبب هؤلاء المديرين.