| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨ |
| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ٧٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٨٩٩١ |
| El saldo de 0,4 millones de dólares se había incluido en el proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1997 y el 30 de junio de 1998. | UN | وأدرج الفرق البالغ ٠٠٠ ٤٠٠ دولار في الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨. |
| VII. Personal civil y gastos conexos propuestos para el período comprendido entre el 1º de marzo y el 30 de abril de 1993 32 | UN | السابع - تكاليف الموظفين المدنيين والتكاليـــف ذات الصلة المقترحة للفترة من ١ آذار/مارس الى ٣٠ نيسان/ابريل ١٩٩٣ |
| III. Presupuesto revisado propuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2008 y el | UN | ثالثا - الميزانية المنقحة المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009 |
| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ |
| El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1998 y el 30 de junio de 1999 figura en el documento A/52/806. | UN | وترد الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٩ في الوثيقة A/52/806. |
| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio e 1999 y el 30 de junio del año 2000 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 1999 y el 30 de junio de 2000 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ٢٠٠٠ |
| El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1º de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 asciende a 476,7 millones de dólares. | UN | ولهذا بلغ إجمالي الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 ما مقداره 476.7 ملايين دولار. |
| Distribución del proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 por departamento/oficina | UN | توزيع الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 حسب الإدارة/المكتب |
| III. Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/ يونيه 2004 |
| IV. Proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2003 y el 30 de junio de 2004 | UN | ثالثا - الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004 |
| Puestos propuestos para el período comprendido entre el 1º de noviembre de 1993 y el 31 de mayo de 1994 | UN | الوظائـف المقترحة للفترة من ١ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣ الى ٣١ أيار/مايو ١٩٩٤ |
| Recursos propuestos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | UN | دال - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى30 حزيران/ يونيه 2007 |
| D. Recursos propuestos para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 | UN | دال - الموارد المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى30 حزيران/يونيه 2007 |
| El presupuesto propuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 para el mantenimiento de la MINURSO es de 46.611.600 dólares en cifras brutas. | UN | وتبلغ القيمة الإجمالية للميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 لتأمين استمرار عمل هذه البعثة 600 611 46 دولار. |
| IV. Estimaciones de gastos propuestas para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 Consideraciones generales | UN | رابعا - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| Proyecto de presupuesto correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 | UN | الميزانية المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003 |
| Informe de ejecución financiera correspondiente al período comprendido entre el 1º de julio de 2004 y el 30 de junio de 2005 y proyecto de presupuesto por programas para el período comprendido entre el 1º de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007 de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo | UN | تقرير الأداء المالي لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو للفترة من 1 تموز/يوليه 2004 إلى 30 حزيران/يونيه 2005 وميزانيتها المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2006 إلى 30 حزيران/يونيه 2007 |
| C. Proyecto de estimaciones de gastos correspondientes al período comprendido entre el 1 de julio de 2010 y el 30 de junio de 2011 | UN | جيم - تقديرات التكاليف المقترحة للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 