"المقترح للبنود" - Traduction Arabe en Espagnol

• de temas propuesta
• los temas propuesta
• propuesta de asignación de temas
• propuesta de los temas
• que se propone de los temas

La Mesa de la Asamblea decide recomendar la asignación de temas propuesta.
قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود.

99. La Mesa decide recomendar la asignación de temas propuesta, habida cuenta de que el tema 167 fue retirado y de las decisiones adoptadas en relación con los temas 122, 136, 144, 166, 168 a 172, 175 y 176.
99 - قرر المكتب أن يوصي بالتوزيع المقترح للبنود واضعا، في الاعتبار سحب البند 167 والقرارات المتخذة بشأن البنود 122 و 136 و 144 و 166 و 168 إلى 172 و 175 و 176.

Con ese fin, la Mesa tiene a la vista un memorando del Secretario General en que figuran el proyecto de programa (programa provisional, temas suplementarios y temas adicionales), la asignación de los temas propuesta y algunas recomendaciones relativas a la organización del período de sesiones.
ولهذه الغاية تعرض على المكتب مذكرة من الأمين العام تتضمن مشروع جدول الأعمال (جدول الأعمال المؤقت والبنود التكميلية والبنود الإضافية) والتوزيع المقترح للبنود وعددا من التوصيات بشأن تنظيم الدورة.

20. La Comisión aprobó la propuesta de asignación de temas a las Comisiones Principales que figura en el anexo V del presente informe.
٢٠ - وافقت اللجنة على التوزيع المقترح للبنود على اللجان الرئيسية للمؤتمر على النحو الوارد في المرفق الرابع لهذا التقرير.

La asignación propuesta de los temas entre el Pleno y dichos comités, de acuerdo con el artículo 13, figura en el anexo I del presente documento.
ويُوضﱠح في المرفق اﻷول لهذه الوثيقة التوزيع المقترح للبنود بين الجلسات العامة ولجنتي الدورة، وفقاً للمادة ٣١.

La asignación que se propone de los temas entre el pleno y dichos comités, de conformidad con el artículo 13, figura en el anexo I del presente documento.
ويُوضَّح في المرفق الأول لهذه الوثيقة التوزيع المقترح للبنود بين الجلسات العامة ولجنتي الدورة، وفقاً للمادة 13.