"المقدمة إلى الغير" - Traduction Arabe en Espagnol

• prestada a terceros
• prestado a terceros

Pagos efectuados o reparación prestada a terceros
المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 143 - 148 38
هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير 143-148 41

Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
المدفوعات أو تكاليف إغاثتهم المقدمة إلى الغير

D. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
دال- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير

No ha aportado pruebas en inglés en apoyo de su reclamación por pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
ولم تقدم أي دليل باللغة الإنكليزية لدعم مطالبتها عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

A los efectos del presente informe la pérdida se ha reclasificado como pagos efectuados o reparación prestada a terceros.
وأعيد تصنيف الخسارة لأغراض هذا التقرير واعتبرت من المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير.

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 46 - 48 10
دال - المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير 46-48 11

2. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros: 1.019.465 dólares de los EE.UU.
2- المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير - 465 019 1 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

E. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros
هاء - المدفوعات أو الإعانات المقدمة إلى الغير

C. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 45 - 54 19
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 45 - 54 21

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 123 - 137 31
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 123- 137 35

B. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 152 - 154 36
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 152- 154 41

B. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 172 - 196 39
باء - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 172- 196 44

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 238 - 246 48
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 238- 246 56

C. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 267 - 271 53
جيم - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 267- 271 61

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 365 - 368 69
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 365 - 368 81

D. Pagos efectuados o reparación prestada a terceros 449 - 463 83
دال - المدفوعات أو الاعانات المقدمة إلى الغير 449 - 463 97

44. Las recomendaciones del Grupo con respecto a los pagos efectuados o el socorro prestado a terceros se resumen en el anexo II.
44- ويرد موجز توصيات الفريق بشأن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير في المرفق الثاني.

E. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros 507 - 518 120
هاء - المدفوعات أو الاغاثة المقدمة إلى الغير 507- 518 134

E. Pagos efectuados o socorro prestado a terceros
هاء- المدفوعات أو الإغاثة المقدمة إلى الغير