"المقدمه" - Traduction Arabe en Espagnol

• frente
• delante
• adelante
• proa
• prólogo
• primero
• la cabeza
• fila
• delantera
• introducción

Marcas en frente, parejas con el orificio.
فى المقدمه, الإحمرار بسبب فوهة المسدس

- El grande, al frente ¿es Agame-- ¿Es el que se casará con nuestra hermana?
من الكبير الذى في المقدمه هَلْ هذا أجاميم الذي سيَتزوّجُ أختَنا؟

Dos vienen hacia aquí... mientras los otros tres están dando círculos delante.
..إثنان منهمقادمونمنهذاالطريقِ. والثلاثة الاخرون يبدو لي أنهم يطفون في المقدمه

¡Orgullo de Trenton adelante, pero aquí viene Franjas acercándose por un lado pasândolos a todos uno por uno, se acerca a Orgullo de Trenton!
برايد فى المقدمه ولكن سترايبس يتقدم بجانبه ويتقدمهم جميعا واحدا بواحد ليصل الى برايد

Si desplegamos los cuatro torpedos de proa y los lanzamos a la vez, uno de ellos puede acertar.
إذا وزعنا الأربعة طوربيدات فى المقدمه أطلقناهم فى نفس الوقت كل طوربيد بزاويه على حده ربما أحدهم يصيب

Lo recuerdo por que los demás... siempre lo dejan pasar al frente de la fila.
أتذكره لأن الجميع كان يسمح له بالمرور إلى المقدمه

Me llevó media hora llegar al frente y ver a Brutus.
استغرقت نصف ساعه لأجد مكاناً في المقدمه جانب بروتس

El auto de Allison estaba estacionado en el frente, a un lado del camino.
سيارة أليسون كانت متوقفة فى المقدمه على جانب الطريق

Algún dispositivo casero con una mecha pegada, lo dejó al frente justo antes de entrar.
جهاز مصنوع بالبيت مع فتيل يتدلى منه وضعتها جانبا فى المقدمه مباشرة قبل أن تدخل

Quedé atascada en un edificio que tenía puerta automática al frente pero no había rampa, y rampa atrás sin puerta automática, y me enfureció, le grité a un funcionario de la ciudad por más pendientes en los cordones.
لقد علقت وانا فى مدخل العقار ذلك المصعد فى المقدمه لكن بدون تعلية ومن ثم يوجد تعلية بالخلف بدون مصعد

Un poco de polvillo en el frente lo hará volar.
فقط بعضا من الغبار السحرى على المقدمه سيجعل هذه الصغيرة تعمل

Bien, hay tres personas delante pero queda un asiento libre en medio.
حسنا, هناك ثلاث اشخاص في المقدمه لذلك تبقى مقعد واحد00

Los de delante, seguidme. ¡El resto, quedaos con el carruaje!
الرجال في المقدمه ياتوا معي و الباقون يحموا العربه

El Elegido entrenó, pues parte de él sabía lo que tenía por delante.
وهكذا تدرب المختار بأجزاء صغيره منه لكى يصبح فى المقدمه

Pero estoy dispuesto a seguir adelante con este Centro, contigo o sin ti.
ولكني جاهز لنقل هذا المركز الى المقدمه بك او بدونك

Yo iré en el coche de adelante. Quédate con él hasta llegar.
انا ساذهب فى المقدمه وانت تنتظر فى المكتب

Yo creo... que es el tonto aquel que va adelante quien tiene el mapa.
أعتقد أن الأحمق الذي في المقدمه هو من يملك الخريطه

Radar ha dado parte de un contacto a proa.
تم رصد إتصال على يمين المقدمه يا سيدى

Angulo de proa, a babor 50.
زاوية انحراف المقدمه خمسون درجه لليسار

Espero que te guste, porque si es así, me gustaría que escribieras el prólogo.
أتمنى أن يعجبك لأنني أحب منك أن تكتب المقدمه

Es por eso que estás al final y yo soy el primero de la fila.
لهذا السبب انت فى المؤخره وانا فى المقدمه

Los guerreros de la cabeza se dispersan para formar los cuernos.
المقاتلين فى المقدمه يوزعون أنفسهم ليشكلوا قرونا تحيط بالمكان و تطوقه

Tengo un muy buen peso mediano. Ven conmigo. Nos sentaremos en primera fila.
سنشاهد مباره جيده في الوزن المتوسط و مقاعدنا في المقدمه

¡Cranston toma la delantera, pero Russell lo sigue!
(تشاك كارنستون) ياخذ المقدمه ويتبعه (راسل)

Mira, cariño, borra la introducción, ¿sí? Hablar antes de la grabación es anticuado. Comienza la canción de inmediato.
انظر , قم بإلغاء تلك المقدمه , التحدث قبل البدء بالغناء قديم جدا , قم بالغناء مباشرةً