Découvrez nos services en

    "المقدم وفقاً لقرار" - Traduction Arabe en Espagnol

    • presentado de conformidad con la resolución
        
    • presentado con arreglo a la resolución
        
    • preparado de conformidad con la resolución
        
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1997/72 de la Comisión Adición UN تقرير اﻷمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة ٧٩٩١/٢٧
    presentado de conformidad con la resolución 1997/15 de la Comisión de Derechos Humanos UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق اﻹنسان ٧٩٩١/٥١
    Informe de la Relatora Especial, Sra. Mona Rishmawi, presentado de conformidad con la resolución 1999/75 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير الخبيرة المستقلة، السيدة منى رشماوي، المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 1999/75 المحتويات
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2005 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5
    Recordando el informe del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/2000/14 y Add.1) sobre la promoción del derecho al desarrollo en el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006), presentado con arreglo a la resolución 1999/9 de la Subcomisión, UN وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام E/CN.4/Sub.2/2000/14) و(Add.1 بشأن تعزيز الحق في التنمية في سياق عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر (1997-2006)، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9،
    Informe de la Alta Comisionada para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 2000/5 de la Comisión UN تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2000/5
    Sr. Arjun Sengupta, presentado de conformidad con la resolución 2000/5 de la Comisión UN المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/5
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/9 de la Subcomisión UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9 إضافـة
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 1999/9 UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9
    Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 1998/72 de la Comisión de Derechos Humanos UN تقرير مفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 1998/72
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2001/34 de la Comisión UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2001/34
    Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 2002/63 UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة رقم 2002/63
    Informe del Secretario General presentado de conformidad con la resolución 2002/17* UN تقرير الأمين العام المقدم وفقاً لقرار لجنة حقوق الإنسان 2002/17*
    Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 2001/41 de la Comisión* ** UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2001/41* **
    a la no discriminación, Sr. Miloon Kothari, presentado de conformidad con la resolución 2002/2 de la Comisión UN ميلون كوثري، المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2002/21*
    Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, presentado de conformidad con la resolución 2002/39 UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة 2002/39
    Informe del Alto Comisionado para los Derechos Humanos presentado de conformidad con la resolución 2003/58 de la Comisión UN تقرير المفوض السامي لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنة رقم 2003/58
    E/CN.4/2004/10 Informe del Relator Especial sobre el derecho a la alimentación, Sr. Jean Ziegler, presentado de conformidad con la resolución 2003/25 de la Comisión UN تقرير السيد جان زيغلر، المقرر الخاص المعني بالحق في الغذاء، المقدم وفقاً لقرار 10 E/CN.4/2004/10 اللجنة 2003/25
    Informe de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos sobre la situación en la República de Chechenia de la Federación de Rusia, presentado de conformidad con la resolución 2001/24 de la Comisión UN الحالة في جمهورية الشيشان التابعة للاتحاد الروسي: تقرير مفوضـة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان المقدم وفقاً لقرار اللجنـة 2001/24
    Recordando el informe del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/2000/14 y Add.1) sobre la promoción del derecho al desarrollo en el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006), presentado con arreglo a la resolución 1999/9 de la Subcomisión, UN وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام E/CN.4/Sub.2/2000/14) و(Add.1 بشأن تعزيز الحق في التنمية في سياق عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر (1997-2006)، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9،
    Recordando el informe del Secretario General (E/CN.4/Sub.2/2000/14 y Add.1) sobre la promoción del derecho al desarrollo en el contexto del Decenio de las Naciones Unidas para la Erradicación de la Pobreza (1997-2006), presentado con arreglo a la resolución 1999/9 de la Subcomisión, UN وإذ تشير إلى تقرير الأمين العام (E/CN.4/Sub.2/2000/14 وAdd.1) بشأن تعزيز الحق في التنمية في سياق عقد الأمم المتحدة للقضاء على الفقر (1997-2006)، المقدم وفقاً لقرار اللجنة الفرعية 1999/9،
    El presente informe, preparado de conformidad con la resolución 25/16 del Consejo de Derechos Humanos, se centra en la cuestión de la concesión de préstamos a Estados que cometen violaciones manifiestas de los derechos humanos. UN يركز هذا التقرير المقدم وفقاً لقرار مجلس حقوق الإنسان 25/16 على مسألة إقراض الدول التي ترتكب انتهاكات جسيمة لحقوق الإنسان.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus