"المقرر الخاص عن بيع" - Traduction Arabe en Espagnol

• Relator Especial sobre la venta
• Relatora Especial sobre la venta

Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والمنشورات اﻹباحية عن اﻷطفال

INFORME DEL Relator Especial sobre la venta DE NIÑOS, LA PROSTITUCION INFANTIL Y LA UTILIZACION DE NIÑOS EN LA PORNOGRAFIA
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال

Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

1. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía;
١- ترحب بتقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والمواد اﻹباحية عن اﻷطفال؛

d) Informe de la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (apartado a) del párrafo 8 de la resolución 1998/76 de la Comisión);
)د( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال )الفقرة ٨)أ( من قرار اللجنة ٨٩٩١/٦٧(؛

b) INFORME DEL Relator Especial sobre la venta
والعشرون- الطفل؛ )ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفــال؛

6. Acoge con beneplácito el informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (E/CN.4/1994/84 y Add.1);
٦- ترحب بتقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والمنشورات الاباحية عن اﻷطفال E/CN.4/1994/84)وAdd.1(؛

Habiendo examinado el informe del Relator Especial sobre la venta de niños (E/CN.4/1994/84 y Add.1) y las conclusiones y recomendaciones que contiene,
وقد نظرت في تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال )E/CN.4/1994/84 وAdd.1( وفي الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه،

e) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños (párrafo 23 de la resolución 1994/92).
)ﻫ( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال )الفقرة ٣٢ من القرار ٤٩٩١/٢٩(.

del Niño 214 - 215 46 b) Informe del Relator Especial sobre la venta
)ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ٦١٢ - ٩١٢ ٢٤

Punto b) - Informe del Relator Especial sobre la venta de niños
البند الفرعي )ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال

c) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños (párrafo 3 de la resolución 1995/79);
)ج( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال )الفقرة ٣ من القرار ٥٩٩١/٩٧(؛

b) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía;
)ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال؛

b) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
)ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

b) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía;
)ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والتصوير اﻹباحي لﻷطفال؛

c) Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (párrafo 21 de la resolución 1996/85);
)ج( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، والتصوير اﻹباحي لﻷطفال )الفقرة ١٢ من القرار ٦٩٩١/٥٨(؛

b) Informe del Relator Especial sobre la venta
)ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعـارة

Punto b) - Informe del Relator Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía
البند الفرعي )ب( تقرير المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال

d) el 19º párrafo del preámbulo, que decía: " Habiendo examinado el informe elevado a la Asamblea General por la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (A/49/478), así como las conclusiones y recomendaciones que contiene, " quedó suprimido;
)د( حُذفت الفقرة التاسعة عشرة من الديباجة، ونصها كما يلي: " وقد نظرت في التقرير المقدم إلى الجمعية العامة من قبل المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية )A/49/478(، وكذلك الاستنتاجات والتوصيات الواردة فيه، " ؛

f) el párrafo 6 de la parte dispositiva, que decía: " Acoge con beneplácito el informe elevado a la Asamblea General por la Relatora Especial sobre la venta de niños, la prostitución infantil y la utilización de niños en la pornografía (A/49/478); " quedó suprimido;
)و( حُذفت الفقرة ٦ من المنطوق، ونصها كما يلي: " تُرحب بالتقرير المقدم إلى الجمعية العامة من قبل المقرر الخاص عن بيع اﻷطفال، ودعارة اﻷطفال، واستخدام اﻷطفال في انتاج المواد اﻹباحية )A/49/478(، " ؛