Découvrez nos services en

    "المقرر دون تصويت" - Traduction Arabe en Espagnol

    • decisión sin someterlo a votación
        
    • decisión sin proceder a votación
        
    • decisión sin votación
        
    • decisión sin que se procediera a votación
        
    • decisión sin que se proceda a votación
        
    • decisión sin haberlo sometido a votación
        
    • decisión sin someterla a votación
        
    • decisión sin que se someta a votación
        
    • decisión sin que se sometiera a votación
        
    • decisión fue aprobado sin votación
        
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General decide hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de decisión sin proceder a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الأولى مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. هلي لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.
    La Sexta Comisión adoptó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة السادسة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة تود أن تفعل نفس الشيء؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقد اعتمدت اللجنة اﻷولى مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر ان الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تفعل نفس الشيء؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنــة الخامسة مشــروع المقرر دون تصويت. فهل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN وقد اعتمدت اللجنــة الخامســة مشــروع المقرر دون تصويت. فهل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin someterlo a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo propio? UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. فهل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تحذو حذوها؟
    La Comisión aprobó ese proyecto de decisión sin proceder a votación. UN وقد اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.
    La oradora recomienda que se apruebe la decisión sin proceder a votación. UN وأوصت باعتماد مشروع المقرر دون تصويت.
    La Sexta Comisión aprobó dicho proyecto de decisión sin votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea proceder de la misma manera? UN اعتمدت اللجنة السادســـة مشـــروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغـــب في أن تحذو حذوها؟
    La Primera Comisión aprobó el proyecto de decisión sin que se procediera a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea desea hacer lo mismo? UN لقــد اعتمـــدت اللجنــة اﻷولى مشروع المقرر دون تصويت. هل لـي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تحذو حذوها؟
    De no haber objeción, interpretará que la Comisión está dispuesta a adoptar el proyecto de decisión sin que se proceda a votación. UN ٧٤ - وقال إنه إذا لم يكن ثمة اعتراض، فإنه سيعتبر أن اللجنة ترغب في اعتماد مشروع المقرر دون تصويت.
    La Quinta Comisión aprobó el proyecto de decisión sin haberlo sometido a votación. ¿Puedo considerar que la Asamblea General desea hacer lo mismo? UN اعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت. هل لي أن أعتبر أن الجمعية تود أن تحذو حذوها؟
    La oradora desea recomendar a la Junta que apruebe la decisión sin someterla a votación. UN وقالت انها تود أن توصي بأن يعتمد المجلس ذلك المقرر دون تصويت.
    El Sr. Barimani propone que se apruebe el proyecto de decisión sin que se someta a votación. UN واقترح السيد باريماني أن تتم الموافقة على مشروع المقرر دون تصويت.
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión sin que se sometiera a votación (véase el párrafo 13, proyecto de decisión I). UN ٧ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت )انظر الفقرة ١٣، مشروع المقرر اﻷول(.
    El proyecto de decisión fue aprobado sin votación. UN واعتُمد مشروع المقرر دون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Espagnol: 10k, 20k, plus | Espagnol-Arabe: 10k, 20k, plus