"المقهى" - Traduction Arabe en Espagnol

• café
• cafetería
• bar
• Cafe
• cafeteria
• Nite Owl
• té
• los cafés

Pensé que podría coger un turno extra en el café y darnos un respiro extra.
فكرت في اخذ المزيد من المناوبات في المقهى قد تكسبنا المزيد من المتنفس

No tienes que pagar la deuda. No te asomes por el café.
أنت لا يجب أن تدفع ديونك لا تأتي إلى المقهى

Todos estaban trabajando en el caso del café antes que llegaramos nosotros.
كل من كان يعمل في المقهى قام بالهرب قبل وصولنا

Sí. Me quedo en la cafetería a esperar a que todos se vayan para barrer.
أجل، يجب أن أبقى في المقهى وأنتظر مغادرة الجميع حتى أبدأ بتنظيف المكان

Estaba en la cafetería y una chica hermosa con quien nunca hubiera podido hablar me confundió con su novio.
كنت في المقهى وإذا بفتاة جميلة لم أكن لأجرؤ على التكلم معها تخلط بيني وبين صديقها.

- Fue asaltado el bar ubicado en la calle Kralja Petra Prvog Osobodioca.
- تم نهب المقهى الواقع في شارع كرالي بيترا بروفوغ أوسوبوديوتشا.

No, esto no es un chiste. Puedes preguntarle a cualquiera en el café.
لا، هذه ليست نكتة يمكنكِ أن تسألي أي شخص في المقهى

Parece que quien hizo estallar el café lo encontró y lo mató por la información.
يبدو أنّ من هاجم المقهى عثر عليه و قتله من أجل هذهِ المعلومات.

¿Estáis listas para abrir el nuevo café?
هل أنتما مستعدتان لافتتاح المقهى الجــديد

Entonces alguien de tu red de vagabundos puede traerla aquí, dejarla en el café, uno de los chicos de abajo podría traerla aquí atrás.
وعندها واحد من المشردين في شبكتك يستطيع احضاره إلى المقهى و واحد من الفتية في الأسفل يستطيع احضاره إلى هنا

¿Conoces el café en la zona norte de la Plaza de Zion?
هل تعرف المقهى في الجانب الشمالي من الميدان الصهيوني ؟

Bueno, yo no, hasta la semana pasada cuando se acercó a mí en un café junto a mi apartamento.
.حسناً ، أنا لم اعرف ذلك إلا الأسبوع الماضي .عندما اقترب مني في المقهى خارج شقتي

Pero, habrá más en el teatro y en el café podemos controlarlo mucho más fácil.
لكن سيكون هناك جمهور أكبر على المسرح وبوسعنا التحكم في المقهى بسهولة أكثر

Te vi en la cafetería hoy tú comes sola todo el tiempo.
لقد رأيتك في المقهى اليوم هل دائما تأكلين وحدك ؟

Durante ese tiempo el único que vigila el frente es un viejo en la cafetería.
خلال تلك الفترة، الرجل الوحيد الذي يراقب الجهة الأمامية رجل عجوز في المقهى

Muy bien. Envíen sus dos opciones principales a la cafetería mañana, ¿de acuerdo?
حسناً ، أرسل الرجلين الذين اخترتهما إلى المقهى غداً، اتفقنا ؟

Una cafetería en el motel Blue Siren.
المقهى في فندق صفاَّرةِ الإنذار الأزرقِ.

Lo es si la cafetería está a 20 manzanas de su apartamento.
هو كذلك ، المقهى على بعد 20 مبنى من شقتها

Por la noche trabaja en la cafetería, y en el día trabaja en Heaven.
.في المساء, هي تعمل في المقهى .في النهار, تقوم بالعمل في المطعم

Cuando voy a una reunión, después de que ha terminado el día de trabajo y los colegas nos reunimos en el bar con un par de cervezas, nunca hablamos de lo que sabemos.
عندما أذهب الى مؤتمر وبعد نهاية فعالياته وخلال اجتماعي بزملائي في المقهى حول الطاولة، لا نتحدث أبدا عما نعرفه.

Un miembro de un grupo rebelde arrojo una bomba casera a un Cafe.
أتذكّر مجموعة مسلحة القت بقنبلة في المقهى.

Ya sabes, el tipo local en su cafeteria, un tío en el gimnasio.
أنـت تعرف، الرجل في المقهى المقابل للمنزل الرجل من النادي الرياضي

Frecuentaba la Nite Owl, el sitio equivocado en el momento equivocado.
كان من رواد المقهى. وجد في المكان الخطأ في الوقت الخطأ.

El salón de té era regentado por Raju Khakurel, primo segundo del Sr. Sedhai y originario de Dhading, el mismo distrito que el Sr. Sedhai.
وكان يدير المقهى راجو خاكوريل ابن العم الثاني للسيد سيدهاي، وهو من دادنغ، من نفس مقاطعة السيد سيدهاي.

Viena en el siglo XX era famosa por su cultura de los cafés.
كانت فيينا عام 1900 مشهورة بثقافة المقهى.