"المكان هنا" - Traduction Arabe en Espagnol

• estar aquí
• este lugar
• este sitio
• de aquí
• lugar aquí
• Esto
• vivir aquí
• el lugar
• estar aqui
• aquí afuera
• aquí adentro

Ya no es seguro para ustedes estar aquí. Se tienen que ir ahora.
المكان هنا ليسَ آمناً لكما بعد الآن عليكما أن تذهبا الآن

- Me gusta un poco estar aquí. - No puedes hablar en serio.
أنا نوع ما أحب المكان هنا لا يمكنك أن تكوني جادة

Creo que es más seguro estar aquí que volver al campamento, donde a un grupo de gente no le gusto gracias a ti.
أظن أن المكان هنا أكثر أماناً من الرجوع إلى المخيم حيث مجموعة من الناس لايحبونني

Pero incluso con labios hinchados, ojos hundidos y mejillas enrojecidas, siento que este lugar es un sitio donde encontrar una gran alegría.
ولكن حتى مع شفاه متورمة وعينين غائرتين ووجنتين مضرجتين بالحمرة، وجدت أن هذا المكان هنا يعج بالكثير من المتعة.

Ambos iremos por algunas herramientas y ver si podemos conseguir luz en este lugar.
كلانا سنذهب لإحضار بعض المُعدات وسنرى ما كان بإمكاننا إنارة المكان هنا.

Es una pena que Nicole no halla podido venir. Adora este sitio. Si.
كنت اتمنى ان تكون نيكول معنا انها تحب المكان هنا

Bienvenida al 113. Le va a gustar estar aquí.
اهلاً بكِ في البناية 113 سيعجبكِ المكان هنا

Bueno, ¿no crees que te podría gustar estar aquí con nosotros? Porque a nosotros nos gusta tenerte.
حسناً، هل تعتقد أنه يمكنك أن تحب المكان هنا معنا؟

Ya no me gusta estar aquí. Sólo quiero volver a casa.
لم أعد أحب المكان هنا أريد أن أعود للوطن

Pero me gusta estar aquí y ayudar a los desafortunados.
ولكني أُحب المكان هنا أساعد الغير محظوظين

Odio estar aquí
أنا أكره المكان هنا لقد قلتِ أنك ستعودين بسرعة

A las niñas les gusta este lugar. Podríamos reforzarlo, plantar más comida.
الفتاتان تحبّان المكان هنا يمكننا تحصينه وزرع المزيد من الطعام

En verdad me fascina este lugar. Tan bonito y apacible.
آه، أنا أحب المكان هنا يا جورج إنه جميل و هادئ.

este lugar no me gusta y no estaría aquí si no te hubieras metido en mis asuntos.
أنا لا أحب المكان هنا و أنا لم أكن لأكون هنا لو أنك لم تحشر وجهك في شئوني

Vienes muy seguido considerando que no te gusta este lugar.
بالنسبة لشخص لا يحب المكان هنا فأنتِ تتواجدين هنا بكثرة

Pertenezco a este lugar. Aquí puedo hacer el bien.
أنتمي إلى هذا المكان هنا بوسعي أن أفعل الخير إلى أقصى حد

estoy apurado y no... no me gusta este sitio así que intento apurarme.
وانا لا اريد .. تعرفين انا لا احب المكان هنا لذلك انا احاول ان اسرع

Yo nunca me iré de aquí. No quiero vagar por ahí.
لا ، لن أترك المكان هنا ابدا لا أريد ان أتجول

El lugar aquí se encuentra entre las montañas Las plantas un poco
المكان هنا يقع بين سلاسل جبلية إنه مصنع نوعاً ما

Así que vives aquí. ¡A mi madre le va a encantar Esto!
اذن هنا حيث تعيش أمى سوف يعجبها المكان هنا كثيراً

Sí, sí... me gusta... vivir aquí.
أجل , أجل . . أجل , أحب المكان هنا

- ¿No te gusta estar aqui?
ألا تحبين المكان هنا ؟

Es agradable aquí afuera, de verdad apuesto que a Charlie le hubiera gustado.
إنّ المكان هنا رائع، بالفعل أراهن بأنّ " تشارلي " كان سيحبّه

Qué mal olor. Debes limpiar aquí adentro, amigo.
رائحة كريهه , عليك بالتعقيم عليك بتنظيف المكان هنا ياصاح