"المكان هو" - Traduction Arabe en Espagnol

• lugar es
• sitio es
• el lugar
• lugar está
• sitio está
• lugar era
• es el
• lugar se
• trasladados esos
• se trata del lugar

Por lo que veo lo mejor de este lugar es que la gente es bella.
كل ما أراه أكبر امر توصل اليه هذا المكان هو: الناس عندهم جميلون

El lugar es un antiguo pozo sagrado, que miles de personas de Patna todavía utilizan para sus ceremonias matrimoniales.
المكان هو بئر المقدسة القديمة، لا تزال تستخدم من قبل الشعب من باتنا بالآلاف لمراسم زواجهما.

Lo que es tan precioso de este lugar es que no es solo el edificio de una iglesia arriana.
الآن، ما هو قيّم للغاية بخصوص هذا المكان هو أنه ليس فقط مجرد بناء كنسي آريسي

No os convenceré a ninguno... de que este sitio es diabólico, ¿verdad?
الآ أستطيع الوصول من خلالك إلى أياً من عندك أنه مخيف،كل شيء بهذا المكان هو الشر

Este lugar es una pelea de perros las 24 horas del día.
ذلك المكان هو ساحة قتال كلاب كل يوم من الاسبوع

A veces, el lugar es el problema. Ella encontró un lugar. Lo harán a la 1 PM hoy.
فى بعض الأحيان المكان هو المشكلة لقد وجدت مكان وسيقومون بالعملية اليوم فى الواحدة ظهراً

Si no estuviéramos en suelo de EE.UU., diría que este lugar es un centro clandestino de la CIA.
لو لم نكن على الأراضي الأمريكية لقلت أن هذا المكان هو مكان أسود للمخابرات المركزية

No, es porque ese lugar es real, y este es una fantasía.
لا، فذلك لأن هذا المكان هو حقيقي، وهذا هو الخيال.

El lugar es París. La hora, las cinco de la madrugada.
المكان هو باريس والوقت هو الساعة الخامسة صباحآ

Este lugar es como salido de una película de terror.
هذا المكان هو مثل من فيلم من أفلام الرعب.

Cariño, este lugar es un poco desagradable para ti.
العسل، وهذا المكان هو تافه قليلا بالنسبة لك.

Hola, pandilla, este lugar es lo más divertido.
أهلا يا رفاق هذا المكان هو مدينة المرح ، صحيح ؟

Este lugar es mi hogar... y no quiero arriesgar todo lo que tengo por tu vida personal.
هذا المكان هو بيتي ولست على إستعداد للمخاطرة بكل شيء من أجل حياتك الشخصية

Le aseguro que este lugar es de vanguardia.
انا اواكد لك ان هذا المكان هو قيمة عالية الذوق

Papá. Este lugar es el más atemorizante, difícil y lo mejor que me ha pasado a mí.
أبي، هذا المكان هو أحلى الأماكن الصعبة و المخيفة في حياتي كلها.

-Este sitio es un paraíso. -Nos vamos a divertir en grande.
هذا المكان هو الجنة نعم يجب علينا أن نستمتع به أقصى أستمتاع

Este sitio es justo lo que esperaba.
هذا المكان هو ما تمنيته بالضبط

¿Piensas que este lugar está hecho de madera y piedra?
كنت أعتقد أن هذا المكان هو مصنوعة من الخشب والحجر؟

Que vuelva la música, este sitio está muerto.
إيقاف الموسيقى مرة أخرى، هذا المكان هو ميت.

Creí que el sentido de este lugar era vivir tu otra vida en soledad.
لكنّي ظننت أنّ غرض هذا المكان هو العيش بعد الموت في عزلة.

Creemos que este es el lugar donde van a hacer el trabajo.
ونحن نعتقد أن هدذا المكان هو الذي ستجرى فيه العملية

He estado en sitios insignificantes, pero este lugar se lleva el premio.
رأيت بعض البلدات المتخلفة، ولكن هذا المكان هو الأسوأ

iv) Tratándose de bienes muebles, caso de trasladarse el otorgante o de ser trasladados esos bienes al territorio de este Estado, conforme a lo previsto en la recomendación 46; y
`4` في الممتلكات المنقولة، لدى حدوث تغيير في مكان الممتلكات أو المانح ليصبح المكان هو هذه الدولة، حسبما هو منصوص عليه في التوصية 46؛

Los factores a tener en cuenta son: i) si el lugar es fácil de averiguar para los acreedores; ii) si se trata del lugar en que el deudor dispone de sus principales bienes o realiza sus principales operaciones; y iii) si es el lugar en que el deudor administra sus negocios.
وهذه العوامل هي: `1` أن تكون إمكانية التأكّد من المكان ميسورة للدائنين؛ و`2` أن يكون المكان واحداً من الأماكن التي توجد فيها موجودات المدين أو عملياته الرئيسية؛ و`3` أن يكون المكان هو الذي تُدار فيه شؤون المدين.